song lyrics / Nina Simone / Blues For Mama translation  | FRen Français

Blues For Mama translation into French

Performer Nina Simone

Blues For Mama song translation by Nina Simone official

Translation of Blues For Mama from English to French

Hé Lordy mama
J'ai entendu dire que tu ne te sentais pas bien
Ils répandent de sales rumeurs
Partout dans le quartier
Ils disent que tu es méchante et maléfique
Et que tu ne sais pas quoi faire
C'est la raison pour laquelle il est parti
Et t'a laissé noire et bleue
Hé ouais
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant

Ils disent qu'il t'a laissé toute seule
Pour affronter cette vieille tempête
Il a une autre femme maintenant
Accrochée à son bras, ouais ouais ouais
Ce vieux fou dit à tout le monde
Qu'il en a marre de toi
Hé Lordy Lordy mama
Qu'est-ce que tu vas faire
Hé ouais
Dis-moi ce que tu vas faire

Ils disent que tu aimes te disputer et te battre
Et faire tomber un bon homme
Et que tu ne sais pas comment le traiter
Ils disent que tu n'es pas derrière lui
Et que tu ne comprends tout simplement pas
Et pensent que tu es une femme
Mais que tu agis comme un homme
Hé Lordy mama
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant

Rassemble tes nerfs, bébé
Et mets les choses au clair
Mets les choses au clair
Fais savoir au monde entier
Que ce n'était pas toi
Qui a causé son amère destinée
Toutes ces années tu l'as aimé
Et il sait que c'est vrai
Car ce que tu veux
Pour ton homme
C'est ce qu'il veut aussi
Hé ouais
Dis-moi ce que tu vas faire maintenant

Quand tu aimes assez un homme
Tu es obligé de ne pas être d'accord
Car personne n'est parfait
Car personne n'est libre
Hé Lordy mama
Dis-moi ce que tu vas faire
Qu'est-ce que tu vas faire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: EMI Music Publishing, BMG RIGHTS MANAGEMENT US, LLC

Comments for Blues For Mama translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid