Translation of Addio from Italian to Thai
คืนหนึ่งก็โอเคแล้ว, แล้วลาก่อน, อาดิเออ
เมื่อถึงตอนเช้าฉันจะหนีออกจากโรงแรมนี้
ปิดสมองฉันด้วยเซ็กส์บนพื้นไม้ปาร์เก้
และในปัญหาของฉัน ฉันไม่ต้องการเธอด้วย
คืนหนึ่งก็โอเคแล้ว, แล้วลาก่อน, อาดิเออ
จูบฉันตรงนั้น, ยิ่งฉันตื่นเต้น
ถ้าเธอบอกว่า "ฉันรักเธอ" เบาๆ จะดีกว่า
ลืมเรื่องของเราไป มันดีแล้ว, แต่ลาก่อน, อาดิเออ
ฉันไอออกหัวใจขณะที่เขียน
ฉันเกลียดตำรวจขณะที่พวกเขาพาเธอไป
สี่เซ็ตแขนกว้าง
เพื่อระบายอารมณ์ ฉันพยายามใส่เธอในเนื้อเพลง
ตาปิดแต่เปิดกว้าง
เรากำลังทำหนังโป๊ แต่ฉันรักเธอ (มฮม-มฮม)
เรากำลังทำหนังโป๊ แต่ฉันรักเธอ
ฉันกำลังเขียน SMS ยาวเท่าฉันถ้าวางลง
ฉันกำลังเขียนในแท็กซี่, เดินทางไปวิทยุอีกแห่ง
ง่ายๆ ฉันนอนในสตูดิโอ, ฉันมีปีก
และไม่มี Red Bull ที่ทำให้เจ็บ
ไม่มีปลั๊กที่ทำให้เจ็บ
สาวๆ เป็นเพื่อน, คล่องแคล่ว
เพื่อนของเธอเป็นข้อแก้ตัว
ซึ่งไม่มีอะไรผิด, แต่ความจริงใจก่อน
คืนหนึ่งก็โอเคแล้ว, แล้วลาก่อน, อาดิเออ
เมื่อถึงตอนเช้าฉันจะหนีออกจากโรงแรมนี้
ปิดสมองฉันด้วยเซ็กส์บนพื้นไม้ปาร์เก้
และในปัญหาของฉัน ฉันไม่ต้องการเธอด้วย
คืนหนึ่งก็โอเคแล้ว, แล้วลาก่อน, อาดิเออ
จูบฉันตรงนั้น, ยิ่งฉันตื่นเต้น
ถ้าเธอบอกว่า "ฉันรักเธอ" เบาๆ จะดีกว่า
ลืมเรื่องของเราไป มันดีแล้ว, แต่ลาก่อน, อาดิเออ
ขอโทษ, แต่ฉันเป็นแบบนี้
ไม่รับโทรศัพท์หลังจากที่เธอไป
แต่เธอรู้แล้วก่อนที่จะเจอฉันที่นี่
คนอื่นพูดถึงฉันว่าไง? ตอนนี้เธอจะนอนกับใคร?
ฉันบอกเธอแล้ว, ที่แผนกต้อนรับของโรงแรม
ฉันคลุมหลังเธอด้วยแจ็คเก็ตหนังนี้
เธอเล่นกับผม, ฉันเล่นกับความรักของเธอจนเบื่อ
เรานำความรู้สึกและตรรกะการบริโภคมาใช้
ตอนนี้ห้องมีกลิ่นเซ็กส์, ถุงเท้าบนเครื่องตรวจจับควัน
เธอกระซิบที่หูฉันว่าอย่าบอกใคร
ด้วยก้นที่เพิ่งปิดและคำขู่ที่แฝง
พรุ่งนี้เราจะแกล้งทำเป็นว่าคืนนี้ไม่เคยเกิดขึ้น
คืนหนึ่งก็โอเคแล้ว, แล้วลาก่อน, อาดิเออ
เมื่อถึงตอนเช้าฉันจะหนีออกจากโรงแรมนี้
ปิดสมองฉันด้วยเซ็กส์บนพื้นไม้ปาร์เก้
และในปัญหาของฉัน ฉันไม่ต้องการเธอด้วย
คืนหนึ่งก็โอเคแล้ว, แล้วลาก่อน, อาดิเออ
จูบฉันตรงนั้น, ยิ่งฉันตื่นเต้น
ถ้าเธอบอกว่า "ฉันรักเธอ" เบาๆ จะดีกว่า
ลืมเรื่องของเราไป มันดีแล้ว, แต่ลาก่อน, อาดิเออ
และเลือดทั้งหมดนี้ที่ไหลลงแก้ม
จำไว้ว่าคนที่ร้องไห้ก่อนจะแพ้และ
เหลือเพียงความโกรธในหัวใจทรายของเธอ
ตบหน้ากับคลิเช่เดิมๆ
แต่วันนี้ฉันแพ้ที่ไม่รู้จะบอกเธอว่า "ลาก่อน"
และฉันเผาเหมือนเงินที่ฉันใช้จ่าย, มากมาย
ขณะที่เธอตะโกนว่า "พอแล้ว", ได้โปรดพา
ตาใสๆ นั้นออกจากบ้านฉัน
จำฉันไว้, ฉันที่กำลังไป
ในกลางคืนไม่ว่าจะเป็นคืนไหน
จำฉันไว้, ฉันที่กำลังไป
ในกลางคืนไม่ว่าจะเป็นคืนไหน, เอ้
ลาก่อน, ลาก่อน, ลาก่อน