song lyrics / Nicki Minaj / Roman's Revenge (feat. Eminem) translation  | FRen Français

Roman's Revenge (feat. Eminem) translation into French

Performers Nicki MinajLil Wayne

Roman's Revenge (feat. Eminem) song translation by Nicki Minaj

Translation of Roman's Revenge (feat. Eminem) from English to French

{Roman's Revange ( Feat.Eminem)}

[Nicki Minaj]
Je ne suis pas Jasmine, je suis Aladdin
Donc, loin devant, ces clochards sont en retard
Ils me voient dans cette chose nouvelle, les clochards sont bâillonnés
Je commence à me sentir comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Je commence à me sentir comme un dragon dans un donjon
Regardez mes images, comment ces filles peuvent être folles
Alors je m'en fou de ce à quoi je ressemble, retourne avec un has-been?
Ouais, je l'ai dit, has-been
Accrochez-le, écran plat
(Haha) Plasma
Hey Nicki, Nicki hey, asthme
J'ai obtenu les pompes, il n'a pas obtenu la médecine
J'ai eu des barres, des peines
Je suis une sale chienne, je suis une chatte
Et je donner un coup de pied à cette pute, coup de volée
traumatisme forcé, émoussé
Tu joues derrière, salope, je suis à l'avant
T'as besoin d'un emploi, ce n'est pas à négliger
Nicki Minaj est celle avec qui vous déconnez pas
Tu te vantes beaucoup, je te bats avec un cadenas
Je suis un film, bloc de caméra
Tu es à court de travail, je sais que c'est difficile
Mais c'est assez
Raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon donjon, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon donjon, comme un dragon donjon

[Eminem]
Je ne suis pas sadomasochiste, mais mon fouet est sur la chaîne
Une petite goutte de peinture de bonbons s'égoutte du cadre
L'esprit tordu a obtenu un bretzel pour un cerveau
Une gomme à effacer pour la tête, putain de crayon pour un cadre
Vous ne l'aimez pas, puis décoller, salope
Chaque dernière femme sur Terre, je vais tuer, et je ne voudrais toujours pas vas t'enculer, salope
Alors effacer le sourire sur votre gril, je le jure devant Dieu que je vais pisser sur un Happy Meal
Faites tourner la roue, tourne et la roue hors
Aligner l'axe de moitié, le buste du tirant
Quitter hollerin "Pourquoi, Dieu?" Il n'est pas arrivé à faire avec elle
Le passé ne sera jamais le passé, ne sera donc pas fini d'avaler ma liasse
Je n'ai pas fini souffler, joli soutien-gorge
J'espère que ça va monter un téton dur, salope
La vie est difficile, je le jure devant Dieu, la vie est une blonde idiote blanche large
Avec des faux seins et un mauvais travail de teinture
Qui vient de cracher dans mon putain de visage et m'a appelé putain de radin
Donc finalement j'ai craqué et je lui ai acheté un iPod
Et je l'ai prise en train de voler ma musique, donc je lui a attaché les bras et les jambes au lit
Réglez l'appareil photo et pissé deux fois sur elle
Regardez, deux pipi et un trépied!
La morale de l'histoire est, la vie de te traite comme du gazon sec?
Remettre un coup dans son visage, mon Dieu
C'est Shady et Nicki Minaj, vous trouverez peut-être la vue assez étrange
Mais ne me demande pas pourquoi, salope (Demande pourquoi pas)
Le monde est mon sac de boxe et
Si je suis une poubelle, vous êtes une bande d'asticots
Fais cette tête, continue, froisse moi
Montrez-moi la cible pour que je puisse bondir et l'attaquer
Comme un, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Tu te sens bas, bas, ils doivent avoir heurté toi wagon
Tu dois venir de l'arrière, je vais te mettre dans tout tes états
Je t'ai dit de rester sur ta voie, tu viens étrangler le trafic

[Nicki Minaj]
(E-E-E-E-E-Est) Est-ce les remerciements que je reçois pour mettre vos chiennes en avant?
Est-ce ma faute si toutes tes chiennes sont parties?
Tu aurais du envoyer une note de remerciement, petite pute
Maintenant, j'emballe vos cercueil avec un arc
(Ni-ni-ni) "Nicki, elle est juste folle parce que vous avez pris la place"
cette chienne est folle parce que j'ai pris la place?
Eh bien, salope, si tu n'es pas en train de chier, descend du pot
Vous avez un peu les négros de Brooklyn qui seront au top
Je-je-je-je les entend marmonner, j'entends le caquetage
Je leur ai fais peur, secoué, pris de panique
Outre-mer, église, Vatican
Vous sur un stand, encore, mannequin
Vous voulez dormir sur moi? Toute la nuit?
Je suis le putain de boss, écrase
Et quand je tire, vroum, moto
Maintenant, tous mes négros se résistent, supraconduction
Je les vois avec le cul poussiéreux Filas , Levi's
Un cul en loque, des trous dans votre mi-bas
J'appelle le jeu, maintenant voyez-vous pourquoi?
Ces salopes m'appellent Manning, Eli
(Manning, Eli!) Ma, ma-ma-ma-ma, Manning, Eli
Ces salopes m'appellent (Manning, Eli)

[Eminem]
T-t-t-t-tous vos petits fagots peuvent sucer
Pas homo, mais je suis le collé à eux comme un aimant pour réfrigérateur
Et je suis tordu assez pour faire plier les camisoles de force
Ouais, regarde qui est de retour, la chienne, continue d'agir comme si
Vous avez la même passion que j'ai
Ouais, c'est ça, encore faim, mon cul
Ton cul à bite a fait un pontage gastrique
N'est-ce pas assez chaud pour mettre le feu à l'herbe sèche
Et à peu près aussi violent que les cheveux sur les paupières (cils!)
Va te jeter d'un putain de balcon
Avant que je mette une aile de faucon dans ton cul de mouche
Vous savez quelle heure il est, alors pourquoi le demander?
Quand les mondes de la classe de Shady et Nicki
C'est (haut de gamme) répond (white trash)
Raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon donjon, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Raah, raah, raah, comme un dragon dans un donjon
Comme un dragon dans un donjon, comme un dragon dans un donjon
Roman! Roman!
Arrête, arrête!
Tu es devenu fou, fou, je te dis, fou!
Toi et ce garçon Slim Shady!
Qu'es ce qu'il se passe?
Il vont t'enfermer!
Ils te mettront dans une cellule de prison!
Je le promets!
Ecoute ce que ta mère t'as dis, Roman
s'iiiiiillllllll teee plait
Retourne au lit! Cours!
Vas-y! Viens!
Lavez-vous la bouche avec du savon, les garçons
(Garçons, les garçons, les garçons, les garçons, les garçons, les garçons ...
Translation credits : translation added by manga_girl and corrected by Sophie_g

Comments for Roman's Revenge (feat. Eminem) translation

Name/Nickname
Comment
#2 Djonika
21/09/2015 at 18:54:56
Elle un peu timbré ma mémère Minaj, mais j'adore sa musique
#1 grazy
03/09/2011 at 09:48:51
c meme pa bien traduit :(
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol to the right of the trash
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid