Mary était la mère de ma mère et ma sœur aussi
Il y a de la pluie dans la rivière, il y a une rivière qui traverse
Vers la mer autour de ces îles pleurant des larmes de chagrin et de douleur
Il y a de la pluie dans la rivière, il y a une rivière dans mes veines

Mary, aussi jeunes que nous puissions être tu sais
Le sang en toi et moi est aussi vieux que le sang peut l'être
Est aussi vieux que le sang peut l'être
Aussi vieux que le sang peut l'être

Des lignes vivantes de mémoire ont dessiné les marques sur mes mains
Des lignes anciennes d'amour vivant se réveillent dans cette terre
Disant, "Je suis dans la forêt, dans la ville et le champ
Je suis dans l'abondance, viens, connais-moi comme je cède
Je suis dans le Faucon, dans la Loutre et le Putois
Je suis dans la Tourterelle sans nulle part où aller"
Je suis dans le moment de folie aveugle quand il la repousse
Je suis dans l'amant et dans l'oreille qui l'entend dire

"Pouvons-nous recommencer ? Oh bébé, c'est encore moi
Je sais que tu es si différent de moi mais je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même"

(Je t'aime quand même)
(Je t'aime quand même)

Mary Ethel Ruddock 1912 à '72
(Je t'aime quand même)
Bien que nous ne nous soyons jamais rencontrées en chair et en os, oui, je me souviens de toi
(Je t'aime quand même)
Tu étais chaleureuse et douce, tu étais modeste tu étais gentille
(Je t'aime quand même)
Une mère, une épouse et une grand-mère, tu étais une femme de ton temps
(Je t'aime quand même)

Mary, aussi jeunes que nous puissions être tu sais
Le sang en toi et moi est aussi vieux que le sang peut l'être (Je t'aime quand même)
Est aussi vieux que le sang peut l'être (Je t'aime quand même)
Aussi vieux que le sang peut l'être

(Je t'aime quand même) Et elle dit
"Je suis dans la vie, je suis dans la mort aussi
(Je t'aime quand même)
Je suis dans le calme, peux-tu me voir comme je bouge ?
(Je t'aime quand même)
Je suis dans l'Aubépine, dans la Pomme et le Hêtre
(Je t'aime quand même)
Je suis dans le chaos et la médecine de la parole"
(Je t'aime quand même)
Dans le moment de folie aveugle quand il la repousse
(Je t'aime quand même)
Je suis dans l'amant et dans l'oreille qui l'entend dire

"Pouvons-nous recommencer ? Oh bébé, c'est encore moi
Je sais que tu es si différent de moi mais je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même
Je t'aime quand même

VIEW ORIGINAL LYRICS