song lyrics / Nick Mulvey / Begin Again translation  | FRen Français

Begin Again translation into German

Performer Nick Mulvey

Begin Again song translation by Nick Mulvey official

Translation of Begin Again from English to German

Mary war die Mutter meiner Mutter und auch meine Schwester
Es regnet im Fluss, es fließt ein Fluss hindurch
Zum Meer um diese Inseln, weinend Tränen von Kummer und Schmerz
Es regnet im Fluss, es gibt einen Fluss in meinen Adern

Mary, so jung wie wir sein mögen, du weißt
Das Blut in dir und mir ist so alt wie Blut nur sein kann
Ist so alt wie Blut nur sein kann
So alt wie Blut nur sein kann

Lebendige Linien der Erinnerung zeichneten die Markierungen auf meinen Händen
Uralte Linien der lebendigen Liebe erwachen in diesem Land
Sagend, „Ich bin im Wald, in der Stadt und auf dem Feld
Ich bin im Überfluss, komm schon, erkenne mich, während ich nachgebe
Ich bin im Falken, im Otter und im Wiesel
Ich bin in der Turteltaube, die nirgendwo mehr hingehen kann“
Ich bin im Moment der blinden Wut, wenn er sie wegstößt
Ich bin in der Liebenden und im Ohr, das sie sagen hört

„Können wir nochmal von vorne anfangen? Oh Baby, ich bin es wieder
Ich weiß, du bist so anders als ich, aber ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem“

(Ich liebe dich trotzdem)
(Ich liebe dich trotzdem)

Mary Ethel Ruddock 1912 bis '72
(Ich liebe dich trotzdem)
Obwohl wir uns nie persönlich getroffen haben, ja, ich erinnere mich an dich
(Ich liebe dich trotzdem)
Du warst warm und du warst sanft, du warst bescheiden, du warst freundlich
(Ich liebe dich trotzdem)
Eine Mutter, Ehefrau und Oma, du warst eine Frau deiner Zeit
(Ich liebe dich trotzdem)

Mary, so jung wie wir sein mögen, du weißt
Das Blut in dir und mir ist so alt wie Blut nur sein kann (Ich liebe dich trotzdem)
Ist so alt wie Blut nur sein kann (Ich liebe dich trotzdem)
So alt wie Blut nur sein kann

(Ich liebe dich trotzdem) Und sie sagt
„Ich bin im Leben, ich bin auch im Sterben
(Ich liebe dich trotzdem)
Ich bin in der Stille, kannst du mich sehen, wie ich mich bewege?
(Ich liebe dich trotzdem)
Ich bin im Weißdorn, im Apfel und in der Buche
(Ich liebe dich trotzdem)
Ich bin im Chaos und in der Medizin der Sprache“
(Ich liebe dich trotzdem)
Im Moment der blinden Wut, wenn er sie wegstößt
(Ich liebe dich trotzdem)
Ich bin in der Liebenden und im Ohr, das sie sagen hört

„Können wir nochmal von vorne anfangen? Oh Baby, ich bin es wieder
Ich weiß, du bist so anders als ich, aber ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem“
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Comments for Begin Again translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid