{Je Ne Peux Plus te Détester}

Une chambre vide peut faire un bruit si assourdissant
Le silence te donne envie d'hurler
Ca te rend fou
J'ai chassé au loin les ombres de ton nom
Et brûlé une photo dans un cadre
Mais ça ne pouvait pas m'aider

Et comment pourrions nous renoncer à quelque chose que nous n'avons jamais tenté
En fait tu ne peux toujours pas me dire pourquoi

Nous l'avons construite
Pour la regarder tomber
Comme si nous ne voulions rien du tout
J'ai donné et redonné le meilleur de moi-même
Mais ne pouvais pas te donner ce dont tu avais besoin
Tu es parti
Tu as volé ma vie
Juste pour trouver ce que tu cherchais
Mais peu importe comme j'essaye
je ne peux plus te détester
...Je ne peux plus te détester

Tu n'es plus la personne que tu étais
Celle que je voulais qui me voulait
Et c'est une honte mais
Il y a tellement de larmes que tu peux pleurer
Avant qu'elles n'éteignent la lumière dans tes yeux
Et je ne peux pas mettre à faire ça
Et donc j'abandonne tout ce que nous étions
Ca ne veux pas dire que ça ne fait pas mal

Nous l'avons construite (1)
Pour la regarder tomber
Comme si nous ne voulions rien du tout
J'ai donné et redonné le meilleur de moi-même
Mais ne pouvais pas te donner ce dont tu avais besoin
Tu es parti
Tu as volé ma vie
Juste pour trouver ce que tu cherchais
Mais peu importe comme j'essaye
je ne peux plus te détester
...Je ne peux plus te détester

Nous l'avons construite
Pour la regarder tomber
Comme si nous ne voulions rien du tout
J'ai donné et redonné le meilleur de moi-même
Mais ne pouvais pas te donner ce dont tu avais besoin
Tu es parti
Tu as volé ma vie
Juste pour trouver ce que tu cherchais
Mais peu importe comme j'essaye
je ne peux plus te détester
...Je ne peux plus te détester

(1) Nick veut dire : Nous avons constuit cette relation, pour la regarder se briser

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS