song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Wild God translation  | FRen Français

Wild God translation into Indonesian

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Wild God song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Wild God from English to Indonesian

Pada suatu ketika, seorang dewa liar melesat
Melalui ingatannya, di mana dia terperangkap
Itu adalah pemerkosaan dan penjarahan, di desa pensiunan
Tapi dalam pikirannya, dia adalah pria dengan kebajikan dan keberanian besar

Dan dia terbang keluar jendela dengan rambut panjangnya yang terurai
Dan asap dari tubuh-tubuh itu naik lurus ke udara
Dia adalah dewa liar yang mencari, untuk apa yang dicari semua dewa liar
Dan dia terbang melalui kota yang sekarat seperti burung prasejarah

Dia pergi mencari gadis itu
Di Jalan Jubilee
Tapi dia meninggal di sebuah kamar sewaan pada tahun 1993
Jadi dia terbang ke puncak dunia dan melihat sekeliling
Dan berkata, "Di mana orang-orangku?"
Di mana orang-orangku?
Untuk menurunkan semangatmu

Seorang dewa liar mencari gadis yang jauh
Yang pada dasarnya adalah fatamorgana, yang tetap saja tampak besar
Dia akan bergantung di bawah rel saat dia berputar di sekitar ruangan
Dan bercinta dengan semacam kesuraman yang efisien

Dan orang-orang di tanah berteriak "Kapan ini dimulai?"
Dan dewa liar berkata "Ini dimulai dengan hati"
Dengan hati, dengan hati, dengan hati
Dan orang-orang di tanah berteriak "Kapan ini berakhir?"
Dan dewa liar berkata "Yah, itu tergantung, tapi kebanyakan tidak pernah berakhir"

Karena aku adalah dewa liar yang terbang, dan dewa liar yang berenang
Dan aku adalah dewa tua yang sakit, dan menangis
Dan bernyanyi

(Turunkan semangatmu)
Oh, dewa liar memohon, dewa liar
Ya, turunkan semangatmu
Oh, dia bergerak melalui api anarki
Dan dia bergerak melalui angin tirani
Dan air mata manis, manis kebebasan
Dan bergerak di seluruh dunia
Dia bergerak melalui tubuhmu seperti burung prasejarah
Dia bergerak di seluruh dunia
Oh Tuhan
Yah, jika kamu merasa kesepian, dan jika kamu merasa sedih
Dan jika kamu tidak tahu apa yang harus dilakukan
Turunkan semangatmu

Oh, kita adalah dewa liar sayang, kita adalah dewa liar
Aku adalah dewa liar, sayang, aku adalah dewa liar

Oh, ini dia
Kita ke buaian Afrika
Kita pergi ke Rusia
Kita pergi ke China
Ke Amerika Serikat

Ya, bergerak di seluruh dunia
Ya, bergerak seperti burung besar yang indah
Bergerak di seluruh dunia
Ya, dia berenang ke ujung dermaga yang membusuk
Dia berenang ke ujung ide-idenya yang membusuk
Berenang ke himne, berenang ke doa
Dan turunkan semangatmu

Aku adalah dewa liar, sayang, aku adalah dewa liar
Yah, ini dia
Ya, ini dia
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Wild God translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid