song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / The Curse of Millhaven translation  | FRen Français

The Curse of Millhaven translation into Chinese

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

The Curse of Millhaven song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of The Curse of Millhaven from English to Chinese

我住在一个叫米尔黑文的小镇
它很小,很刻薄,也很冷
但如果你在太阳下山时来
你可以看到整个小镇变成金色
大约那时我常常出去漫游
啦啦啦啦啦啦啦谎言
所有上帝的孩子都得死

我的名字是洛蕾塔,但我更喜欢洛蒂
我快十五岁了
如果你认为你见过比我更绿的眼睛
那你肯定没在这里见过
我的头发是黄色的,我总是梳理它
啦啦啦啦啦啦啦谎言
妈妈常常告诉我,我们都得死

你一定听说过米尔黑文的诅咒
去年圣诞节比尔·布莱克的小儿子没有回家
他们在一英里溪找到他
他的头被砸烂了,口袋里装满了石头
想象一下所有的哀嚎和呻吟
啦啦啦啦啦啦啦谎言
即使是比尔·布莱克的儿子,他也得死

然后米尔黑文高中的奥莱教授
发现他的获奖猎犬被钉在门上
第二天那个老傻瓜把小比科带到学校
我们都得看着他埋葬她
他对比科的悼词让所有人泪流满面
啦啦啦啦啦啦啦谎言
即使是上帝的小生物,它们也得死

我们的小镇陷入了震惊状态
很多人说的话毫无意义
接下来你知道,修理工乔的头
被发现于市长官邸的喷泉中
恶行真的能让小镇沸腾
啦啦啦啦啦啦啦谎言
即使是上帝的孩子,他们也得死

然后,命运的残酷转折,老科尔盖特夫人
被刺伤,但工作未完成
她在警察宣布她死亡前说的最后一句话是
“我的杀手是洛蕾塔,她住在街对面!”
二十个警察冲进我家门,连电话都没打
啦啦啦啦啦啦啦谎言
年轻的,老的,他们都得死

“是的,是我,洛蒂,米尔黑文的诅咒”
我在这个镇子的心中播下了恐惧
就像我的眼睛不是绿色的,我的头发不是黄色的
更像是相反的
我有一张漂亮的小嘴,在所有的泡沫下
啦啦啦啦啦啦啦谎言
迟早,我们都得死

自从我比象鼻虫还小的时候,他们就说我邪恶
如果“坏”是一只靴子,我就适合它
我是个邪恶的年轻女士,但我最近一直在努力
哦,去他的!我是个怪物!我承认!
这让我非常生气,我的血真的开始沸腾
啦啦啦啦啦啦啦谎言
妈妈总是告诉我,我们都得死

是的,我淹死了贝利的孩子,刺死了科尔盖特夫人,我承认
在他的花园棚里用圆锯杀了修理工
但我从未钉死小比科,那是两个初中生的恶作剧
臭波洪和他那个南瓜头的朋友
现在你们抓住我了,我会唱给你们听
啦啦啦啦啦啦啦谎言
所有上帝的孩子都得死

然后还有所有其他人,我们的姐妹和兄弟
你们以为是意外,最好忘记
还记得那些在塔霍湖破冰的孩子吗?
每个人都以为“警告”标志跟着他们沉到了底部
他们在我藏东西的房子下面
啦啦啦啦啦啦啦谎言
即使是二十个小孩子,他们也得死

还有91年的火灾,烧毁了贝拉维斯塔贫民窟
那是这个国家见过的最大的火灾
保险公司破产,房东被起诉
都是因为一个拿着汽油罐的小女孩
当风开始吹时,那些火焰真的咆哮起来
啦啦啦啦啦啦啦谎言
富人,穷人,他们都得死

我承认了所有这些罪行,他们把我送上了审判
当他们带走我时,我在笑
被送到一个旧的黑色玛丽亚精神病院
虽然不是家,但你知道,比监狱好
这不是个坏地方
啦啦啦啦啦啦啦谎言
所有上帝的孩子都得死

现在我有心理医生,他们不停地做罗夏墨迹测试
我一直告诉他们,他们是来抓我的
他们问我是否感到悔恨,我回答:“当然,
如果他们让我做,我还能做更多!”
所以是罗夏和百忧解,一切都很美好
啦啦啦啦,是的,啦啦啦谎言
所有上帝的孩子都得死
啦啦啦啦啦啦啦谎言
我现在像云雀一样快乐,一切都很好
啦啦啦啦啦啦啦谎言
是的,一切都很美好,一切都很好
啦啦啦啦啦啦啦谎言
所有上帝的孩子都得死
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for The Curse of Millhaven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid