song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / The Curse of Millhaven translation  | FRen Français

The Curse of Millhaven translation into Italian

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

The Curse of Millhaven song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of The Curse of Millhaven from English to Italian

Vivo in una città chiamata Millhaven
Ed è piccola, cattiva e fredda
Ma se vieni in giro proprio quando il sole tramonta
Puoi vedere tutto diventare d'oro
È proprio allora che andavo a vagabondare
A-la la la la la la lie
Tutti i figli di Dio devono morire

Mi chiamo Loretta ma preferisco Lottie
Sto per compiere quindici anni
E se pensi di aver visto un paio di occhi più verdi
Allora di sicuro non li hai visti qui intorno
Beh, i miei capelli sono gialli e li pettino sempre
La la la la la la la lie
La mamma mi diceva spesso che tutti dobbiamo morire

Devi aver sentito parlare della Maledizione di Millhaven
Come lo scorso Natale il piccolo Bill Blake non è tornato a casa
Lo hanno trovato la settimana successiva a One Mile Creek
Con la testa spaccata e le tasche piene di pietre
Beh, immagina tutto il lamento e il pianto
La la la la la la la lie
Anche il figlio di Bill Blake, doveva morire

Poi il Professor O'Rye del liceo di Millhaven
Ha trovato il suo terrier vincitore di premi inchiodato alla porta
Il giorno dopo il vecchio sciocco ha portato la piccola Biko a scuola
E tutti abbiamo dovuto guardare mentre la seppelliva
Beh, il suo elogio a Biko ha fatto scorrere tutte le lacrime
La la la la la la la lie
Anche le piccole creature di Dio, devono morire

La nostra piccola città è caduta in uno stato di shock
Molte persone dicevano cose che avevano poco senso
La prossima cosa che sai è che la testa di Handyman Joe
È stata trovata nella fontana della residenza del sindaco
Beh, il gioco sporco può davvero far muovere una piccola città
La la la la la la la lie
Anche i figli di Dio devono morire

Poi, in un crudele colpo del destino, la vecchia signora Colgate
È stata accoltellata ma il lavoro non era completo
Beh, l'ultima cosa che ha detto prima che i poliziotti la dichiarassero morta
È stata, "Il mio assassino è Loretta e vive dall'altra parte della strada!"
Venti poliziotti hanno sfondato la mia porta senza nemmeno telefonare
La la la la la la la lie
I giovani e i vecchi, tutti devono morire

"Sì, sono io, Lottie, la Maledizione di Millhaven"
Ho seminato il terrore nel cuore di questa città
Come se i miei occhi non fossero verdi e i miei capelli non fossero gialli
È più come il contrario
Ho una bocca carina sotto tutta la schiuma
La la la la la la la lie
Prima o poi, tutti dobbiamo morire

Da quando ero piccola come un insetto dicevano che ero malvagia
Che se "cattivo" fosse uno stivale, mi andrebbe a pennello
Che sono una giovane signora malvagia, ma ultimamente ci ho provato duramente
Oh, al diavolo! Sono un mostro! Lo ammetto!
Beh, mi fa così arrabbiare che il mio sangue inizia davvero a scorrere
La la la la la la la lie
La mamma mi diceva sempre che tutti dobbiamo morire

Beh sì, ho annegato il bambino Bailey, accoltellato la signora Colgate, lo ammetto
Ho fatto fuori il tuttofare con la sua sega circolare nel capanno del giardino
Ma non ho mai crocifisso la piccola Biko, erano due psicopatici della scuola media
Stinky Bohoon e il suo amico con la testa grande come una zucca
Canterò a tutti, ora che mi avete fatto partire
La la la la la la la lie
Tutti i figli di Dio devono morire

Poi c'erano tutti gli altri, tutte le nostre sorelle e fratelli
Che pensavate fossero incidenti, meglio dimenticati
Ricordate i bambini che hanno sfondato il ghiaccio sul Lago Tahoo?
Tutti pensavano che i cartelli di "Avvertimento" li avessero seguiti fino in fondo
Beh, sono sotto la casa dove faccio un bel po' di nascondigli
La la la la la la la lie
Anche venti bambini, dovevano morire

E l'incendio del '91 che ha raso al suolo il quartiere povero di Bella Vista
È stato il più grande incendio di merda che questo paese abbia mai visto
Compagnie di assicurazione rovinate, proprietari di case citati in giudizio
Tutto a causa di una piccola bambina con una tanica di benzina
Quelle fiamme ruggivano davvero quando il vento iniziava a soffiare
La la la la la la la lie
Beh, il ricco, il povero, tutti devono morire

Beh, ho confessato tutti questi crimini e mi hanno messo sotto processo
Ridevo quando mi hanno portato via
Verso il manicomio in una vecchia Mariah nera
Beh, non è casa, ma sai, è dannatamente meglio della prigione
Non è un posto così male dove avere una casa
La la la la la la la lie
Tutti i figli di Dio devono morire

Ora ho psichiatri che non si riposano con i loro interminabili test di Rorschach
Continuo a dirgli che ce l'hanno con me
Mi chiedono se provo rimorso e rispondo, "Certo,
C'è così tanto altro che avrei potuto fare se me lo avessero permesso!"
Quindi è Rorschach e Prozac e tutto è fantastico
La la la la, sì, la la la lie
Beh, tutti i figli di Dio devono morire
La la la la la la la lie
Sono felice come un'allodola ora, e tutto va bene
La la la la la la la lie
Sì, tutto è fantastico, tutto va bene
La la la la la la la lie
Beh, tutti i figli di Dio devono morire
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for The Curse of Millhaven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol to the left of the envelope
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid