song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / As I Sat Sadly by Her Side translation  | FRen Français

As I Sat Sadly by Her Side translation into Spanish

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

As I Sat Sadly by Her Side song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of As I Sat Sadly by Her Side from English to Spanish

Mientras me sentaba tristemente a su lado
En la ventana, a través del cristal
Acariciaba un gatito en su regazo
Y observábamos el mundo mientras caía
Suavemente me habló estas palabras
Y con ojos nuevos, bien abiertos
Presionamos nuestras caras contra el cristal
Mientras me sentaba tristemente a su lado

Ella dijo, "Padre, madre, hermana, hermano
Tío, tía, sobrino, sobrina
Soldado, marinero, médico, trabajador
Actor, científico, mecánico, sacerdote
Tierra y luna y sol y estrellas
Planetas y cometas con colas ardientes
Todos están allí cayendo para siempre
Cayendo hermosos y asombrosos"

Luego sonrió y se volvió hacia mí
Y esperó a que respondiera
Su cabello caía sobre sus hombros
Mientras me sentaba tristemente a su lado

Mientras me sentaba tristemente a su lado
El gatito que ella pasó suavemente
Hacia mí y nuevamente presionamos
Nuestras caras indiferentes contra el cristal
"Eso puede estar muy bien", dije
"Pero mira al que cae en la calle
Míralo gesticular a sus vecinos
Míralo ser pisoteado bajo sus pies
Todo movimiento exterior no conecta con nada
Porque cada uno se preocupa por su necesidad inmediata
Observa al hombre alcanzando desde la cuneta
Mira al otro tropezar que no puede ver"

Con mano temblorosa me volví hacia ella
Y aparté el cabello de sus ojos
El gatito saltó de nuevo a su regazo
Mientras me sentaba tristemente a su lado

Luego ella bajó las cortinas
Y dijo, "¿Cuándo aprenderás
Que lo que sucede allá más allá del cristal
Simplemente no es de tu incumbencia?
Dios te ha dado solo un corazón
No eres un hogar para los corazones de tus hermanos

Y a Dios no le importa tu benevolencia
Más de lo que le importa la falta de ella en otros
Tampoco le importa que te sientes
En ventanas juzgando el mundo que Él creó
Mientras las penas se acumulan a tu alrededor
Feas, inútiles y sobreinfladas"

En ese momento ella giró la cabeza
Grandes lágrimas saltando de sus ojos
No pude borrar la sonrisa de mi rostro
Mientras me sentaba tristemente a su lado
Mientras me sentaba tristemente a su lado
Mientras me sentaba tristemente a su lado
Mientras me sentaba tristemente a su lado
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for As I Sat Sadly by Her Side translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid