song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Wild God translation  | FRen Français

Wild God translation into Italian

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Wild God song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Wild God from English to Italian

C'era una volta un dio selvaggio che sfrecciava
Attraverso la sua memoria, in cui era sepolto
Era stupro e saccheggio, nel villaggio di pensionamento
Ma nella sua mente, era un uomo di grande virtù e coraggio

E volò fuori dalla finestra con i suoi lunghi capelli svolazzanti
E il fumo dai corpi andava dritto in aria
Era un dio selvaggio in cerca, di ciò che tutti i dei selvaggi cercano
E volò attraverso la città morente come un uccello preistorico

Andò in cerca della ragazza
Giù in Jubilee Street
Ma morì in un monolocale nel 1993
Così volò in cima al mondo e guardò intorno
E disse, "Dove sono la mia gente?"
Dove sono la mia gente?
Per portare giù il tuo spirito

Un dio selvaggio in cerca di una ragazza lontana
Che era fondamentalmente un miraggio, che tuttavia incombeva grande
Lei si sarebbe appesa sotto la ringhiera mentre lui soffiava intorno alla stanza
E faceva l'amore con una sorta di cupa efficienza

E la gente a terra gridava "Quando inizia?"
E il dio selvaggio dice "Inizia con un cuore"
Con un cuore, con un cuore, con un cuore
E la gente a terra gridava "Quando finisce?"
E il dio selvaggio dice "Beh, dipende, ma per lo più non finisce mai"

Perché sono un dio selvaggio che vola, e un dio selvaggio che nuota
E sono un vecchio dio malato che muore, e piange
E canta

(Porta giù il tuo spirito)
Oh, il dio selvaggio supplica, i dei selvaggi
Sì, porta giù il tuo spirito
Oh, beh, si muove attraverso le fiamme dell'anarchia
E si muove attraverso i venti della tirannia
E le dolci, dolci lacrime della libertà
E si muove intorno al mondo
Si muove attraverso il tuo corpo come un uccello preistorico
Si muove intorno al mondo
Oh Signore
Beh, se ti senti solo, e se ti senti triste
E se non sai proprio cosa fare
Porta giù il tuo spirito

Oh, siamo dei selvaggi, baby, siamo dei selvaggi
Sono un dio selvaggio, baby, sono un dio selvaggio

Oh, eccoci qui
Siamo alla culla dell'Africa
Stiamo andando in Russia
Stiamo andando in Cina
Negli Stati Uniti d'America

Sì, si muove intorno al mondo
Sì, si muove come un grande bellissimo uccello
Si muove intorno al mondo
Sì, nuota fino alla fine di un molo marcio
Nuota fino alla fine delle sue idee marce
Nuota verso l'inno, nuota verso la preghiera
E porta giù il tuo spirito

Sono un dio selvaggio, baby, sono un dio selvaggio
Beh, eccoci qui
Sì, eccoci qui
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Wild God translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid