song lyrics / Nick Cave & The Bad Seeds / The Mercy Seat translation  | FRen Français

The Mercy Seat translation into Italian

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

The Mercy Seat song translation by Nick Cave & The Bad Seeds official

Translation of The Mercy Seat from English to Italian

È iniziato quando sono venuti a prendermi a casa mia
E mi hanno messo nel Braccio della Morte
Di cui sono quasi completamente innocente, lo sai
E lo dirò di nuovo
Non ho paura di morire

Ho iniziato a scaldarmi e a raffreddarmi
Agli oggetti e ai loro campi
Una tazza stracciata, uno straccio contorto
Il volto di Gesù nella mia zuppa
Quei sinistri pasti
Le ruote malvagie del carrello dei pasti
Un osso ad uncino che spunta dal mio cibo
Tutte le cose o buone o non buone

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
Dente per dente
E comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

Interpreto segni e catalogo
Un dente annerito, una nebbia scarlatta
Le pareti sono cattive, nere, di fondo
Sono il respiro malato alle mie spalle
Sono il respiro malato alle mie spalle
Sono il respiro malato alle mie spalle
Sono il respiro malato che si accumula alle mie spalle

Sento storie dalla camera
Come Cristo è nato in una mangiatoia
E come un qualche straccione
Morì sulla croce
E potrei dire che sembra così appropriato a suo modo
Era un falegname di mestiere
O almeno così mi hanno detto

Come la mia buona mano
Tatuato M-A-L-E su tutto il pugno di suo fratello
Quella sporca cinquina
Non hanno fatto nulla per sfidare o resistere

In cielo il suo trono è fatto d'oro
L'arca del suo Testamento è custodita
Un trono da cui mi dicono
Si svolge tutta la storia
Qui è fatto di legno e filo
E il mio corpo è in fiamme
E Dio non è mai lontano

Nel seggio della misericordia salgo
La mia testa è rasata, la mia testa è cablata
E come una falena che cerca
Di entrare nell'occhio luminoso
Esco barcollando dalla vita
Solo per nascondermi nella morte per un po'
E comunque non ho mai mentito

La mia mano assassina si chiama male
Indossa un anello di matrimonio che è buono
È un lungo patire di catene
Incatenando tutto quel sangue ribelle

E il seggio della misericordia sta bruciando
E penso che la mia testa stia brillando
E in un certo senso spero di aver finito
Con tutta questa pesatura della verità
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E non ho più nulla da perdere
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta crescendo
E penso che la mia testa stia sciogliendo
E in un certo senso sto aiutando a finire
Con tutta questa distorsione della verità
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque, non ho visto alcuna prova
E non un motivo per cui

E il seggio della misericordia si sta sciogliendo
E penso che il mio sangue stia bollendo
E in un certo senso sto rovinando tutto il divertimento
Con tutte queste conseguenze della verità
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E non ho più nulla da perdere
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque non c'era alcuna prova
E non un motivo per cui

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Una vita per una vita
E una verità per una verità
E comunque non c'era alcuna prova
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia fumando
E in un certo senso spero di aver finito
Con tutti questi sguardi di incredulità
Occhio per occhio
E un dente per un dente
Ma comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
E non ho paura di morire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
Ma non ho paura di mentire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
Ma non ho paura di mentire

E il seggio della misericordia sta aspettando
E penso che la mia testa stia bruciando
E in un certo senso sto desiderando di aver finito
Con tutta questa misurazione della prova
Occhio per occhio
E un dente per un dente
E comunque ho detto la verità
Ma ho paura di aver detto una bugia
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Mute Song Limited

Comments for The Mercy Seat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid