song lyrics / Nick Cave & The Bad Seeds / The Mercy Seat translation  | FRen Français

The Mercy Seat translation into German

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

The Mercy Seat song translation by Nick Cave & The Bad Seeds official

Translation of The Mercy Seat from English to German

Es begann, als sie mich aus meinem Zuhause holten
Und mich in den Todestrakt steckten
Von dem ich fast völlig unschuldig bin, weißt du
Und ich werde es noch einmal sagen
Ich habe keine Angst zu sterben

Ich begann zu wärmen und zu frösteln
Zu Objekten und ihren Feldern
Eine zerlumpte Tasse, ein verdrehter Mopp
Das Gesicht von Jesus in meiner Suppe
Diese unheimlichen Abendessen-Deals
Die bösen Räder des Essenswagens
Ein gehakter Knochen, der aus meinem Essen ragt
Alle Dinge entweder gut oder schlecht

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Zeichen interpretieren und katalogisieren
Ein geschwärzter Zahn, ein scharlachroter Nebel
Die Wände sind schlecht, schwarz, bodenartig
Sie sind der kranke Atem in meinem Nacken
Sie sind der kranke Atem in meinem Nacken
Sie sind der kranke Atem in meinem Nacken
Sie sind der kranke Atem, der sich in meinem Nacken sammelt

Ich höre Geschichten aus der Kammer
Wie Christus in einer Krippe geboren wurde
Und wie ein zerlumpter Fremder
Am Kreuz starb
Und darf ich sagen, es scheint so passend auf seine Weise
Er war von Beruf Zimmermann
Oder zumindest wurde mir das gesagt

Wie meine gute Hand
Tätowiert E-V-I-L über die Faust seines Bruders
Diese schmutzigen fünf
Sie taten nichts, um herauszufordern oder zu widerstehen

Im Himmel ist sein Thron aus Gold
Die Lade seines Testaments ist verstaut
Ein Thron, von dem mir gesagt wurde
Dass sich die ganze Geschichte entfaltet
Hier unten ist er aus Holz und Draht gemacht
Und mein Körper brennt
Und Gott ist nie weit weg

In den Gnadensitz steige ich
Mein Kopf ist rasiert, mein Kopf ist verdrahtet
Und wie eine Motte, die versucht
In das helle Auge zu gelangen
Schleiche ich aus dem Leben
Nur um eine Weile im Tod zu verstecken
Und sowieso habe ich nie gelogen

Meine Tötungshand wird böse genannt
Trägt einen Ehering, der gut ist
Es ist eine lang leidende Fessel
Die all das rebellische Blut umschließt

Und der Gnadensitz brennt
Und ich denke, mein Kopf glüht
Und in gewisser Weise hoffe ich, fertig zu sein
Mit all diesem Abwägen der Wahrheit
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und ich habe nichts mehr zu verlieren
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wächst
Und ich denke, mein Kopf schmilzt
Und in gewisser Weise helfe ich, fertig zu sein
Mit all diesem Verdrehen der Wahrheit
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich keinen Beweis gesehen
Und kein Motiv warum

Und der Gnadensitz schmilzt
Und ich denke, mein Blut kocht
Und in gewisser Weise verderbe ich den ganzen Spaß
Durch all diese Konsequenzen der Wahrheit
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und ich habe nichts mehr zu verlieren
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso gab es keinen Beweis
Und kein Motiv warum

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Ein Leben für ein Leben
Und eine Wahrheit für eine Wahrheit
Und sowieso gab es keinen Beweis
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf raucht
Und in gewisser Weise hoffe ich, fertig zu sein
Mit all diesen Blicken des Unglaubens
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Aber sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Und ich habe keine Angst zu sterben

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Aber ich habe keine Angst zu lügen

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Aber ich habe keine Angst zu lügen

Und der Gnadensitz wartet
Und ich denke, mein Kopf brennt
Und in gewisser Weise sehne ich mich danach, fertig zu sein
Mit all diesem Beweisen
Auge um Auge
Und Zahn um Zahn
Und sowieso habe ich die Wahrheit gesagt
Aber ich fürchte, ich habe gelogen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Mute Song Limited

Comments for The Mercy Seat translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid