song lyrics / Nick Cave & The Bad Seeds / Stagger Lee translation  | FRen Français

Stagger Lee translation into Korean

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Stagger Lee song translation by Nick Cave & The Bad Seeds official

Translation of Stagger Lee from English to Korean

그것은 32년도에 일이었어, 힘든 시절이었지
그는 콜트 .45와 카드 한 벌을 가지고 있었어
스태거 리

그는 쥐가 갉아먹은 신발과 낡은 스테슨 모자를 썼어
28년식 포드를 가지고 있었고, 그 차 할부금을 내고 있었지
스태거 리

그의 여자는 그를 얼음과 눈 속으로 내쫓았어
그리고 그녀는 말했지, "다시는 돌아오지 마"
스태거 리

그래서 그는 비를 맞으며 걸었고 진흙을 헤치며 걸었어
'피의 양동이'라는 곳에 도착할 때까지
스태거 리

그는 말했지, "이봐, 개자식아, 내가 누군지 알아?"
바텐더는 말했어, "아니, 그리고 전혀 신경 안 써"
스태거 리에게

그는 말했지, "바텐더, 분명히 알겠지만
나는 스태거 리라는 나쁜 놈이야"
스태거 리 씨

바텐더는 말했어, "그래, 네 이름을 들어본 적 있어
그리고 난 너 같은 놈들을 매일 발로 차버려"
스태거 리 씨

그것이 바텐더가 한 마지막 말이었어
왜냐하면 스태거가 그의 머리에 네 개의 구멍을 뚫었거든

그때 넬리 브라운이라는 여자가 들어왔어
그녀는 마을에서 가장 많은 돈을 버는 여자로 알려져 있었지

그녀는 치마를 올리며 바를 가로질러 걸어갔어
스태거 리에게 다가가며, 그녀는 유혹을 시작했지
오, 스태거 리와 함께

그녀는 바텐더를 보고 말했어, "오, 신이여, 그가 죽었을 리 없어!"
스태거는 말했지, "그 자식의 머리에 난 구멍을 세어봐"

그녀는 말했어, "당신은 꽤 오랫동안 점수를 따지 못한 것 같아
내 집에 오지 그래? 돈 한 푼도 안 들 거야"
스태거 리 씨

"하지만 시작하기 전에 할 말이 있어
내 남자 빌리 딜리가 들어오기 전에 떠나야 해"
스태거 리 씨

"난 빌리 딜리가 들어올 때까지 여기 있을 거야, 시간이 지나갈 때까지
그리고 더 나아가서 빌리의 엉덩이를 박살낼 거야"
스태거 리가 말했어

"난 나쁜 놈이야, 모르겠어?
그리고 난 한 명의 뚱뚱한 남자의 엉덩이를 얻기 위해 50명의 좋은 여자를 기어갈 거야"
스태거 리가 말했어

그때 빌리 딜리가 들어왔어, 그는 말했지, "너는
스태거 리라는 미친 놈이겠지"
난 스태거 리야

"그래, 난 스태거 리야, 무릎을 꿇어야 해
그리고 내 자지를 빨아, 그렇지 않으면 죽게 될 거야"
스태거 리가 말했어

빌리 딜리는 무릎을 꿇고 그의 머리에 침을 흘렸어
그리고 스태거는 그를 납으로 가득 채웠어
오, 그래
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Mute Song Limited

Comments for Stagger Lee translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid