song lyrics / Nick Cave & The Bad Seeds / Stagger Lee translation  | FRen Français

Stagger Lee translation into German

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Stagger Lee song translation by Nick Cave & The Bad Seeds official

Translation of Stagger Lee from English to German

Es war zurück in '32, als die Zeiten hart waren
Er hatte eine Colt .45 und ein Kartenspiel
Stagger Lee

Er trug von Ratten zernagte Schuhe und einen alten Stetson-Hut
Hatte einen '28er Ford, auf den er noch Zahlungen leistete
Stagger Lee

Seine Frau warf ihn raus in Eis und Schnee
Und sie sagte ihm: „Komm nie wieder zurück“
Stagger Lee

Also ging er durch den Regen und er ging durch den Schlamm
Bis er zu einem Ort kam, der The Bucket Of Blood hieß
Stagger Lee

Er sagte „Mr Motherfucker, du weißt, wer ich bin“
Der Barkeeper sagte: „Nein, und es ist mir scheißegal“
Zu Stagger Lee

Er sagte: „Nun, Barkeeper, es ist offensichtlich zu sehen
Ich bin der böse Motherfucker namens Stagger Lee“
Mr. Stagger Lee

Nun, der Barkeeper sagte: „Ja, ich habe deinen Namen schon gehört
Und ich trete Arschlöchern wie dir jeden Tag in den Arsch“
Mr Stagger Lee

Nun, das waren die letzten Worte, die der Barkeeper sagte
Denn Stag schoss vier Löcher in seinen verdammten Kopf

Gerade dann kam eine Frau namens Nellie Brown herein
Bekannt dafür, mehr Geld zu verdienen als jede Schlampe in der Stadt

Sie stolziert über die Bar, zieht ihren Rock hoch
Über zu Stagger Lee, sie beginnt zu flirten
Oh, mit Stagger Lee

Sie sah den Barkeeper und sagte: „Oh Gott, er kann nicht tot sein!“
Stag sagte: „Nun, zähl einfach die Löcher in dem Motherfucker's Kopf“

Sie sagte: „Du siehst nicht so aus, als hättest du seit einiger Zeit gepunktet
Warum kommst du nicht zu mir nach Hause? Es wird dich keinen Cent kosten“
Mr. Stagger Lee

„Aber es gibt etwas, was ich sagen muss, bevor du anfängst
Du musst weg sein, bevor mein Mann Billy Dilly hereinkommt
Mr. Stagger Lee“

„Ich bleibe hier, bis Billy Dilly hereinkommt, bis die Zeit vergeht
Und außerdem werde ich Billy in seinen verdammten Arsch ficken“
Sagte Stagger Lee

„Ich bin ein böser Motherfucker, weißt du nicht
Und ich würde über fünfzig gute Muschis kriechen, nur um an ein fettes Jungenarschloch zu kommen“
Sagte Stagger Lee

Gerade dann rollt Billy Dilly herein, er sagt: „Du musst sein
Der verrückte Motherfucker namens Stagger Lee“
Ich bin Stagger Lee

„Ja, ich bin Stagger Lee und du solltest besser auf die Knie gehen
Dann lutsch meinen Schwanz, denn wenn du das nicht tust, wirst du tot sein“
Sagte Stagger Lee

Nun, Billy Dilly fiel hin und sabberte auf seinen Kopf
Und Stag füllte ihn voller Blei
Oh ja
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Mute Song Limited

Comments for Stagger Lee translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid