song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Hollywood translation  | FRen Français

Hollywood translation into Spanish

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Hollywood song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Hollywood from English to Spanish

Los incendios continuaron durante la noche
El niño con cara de murciélago apareció en la ventana y desapareció en los faros
Estaba a mitad de camino hacia la costa del Pacífico
Te había dejado en tu anhelo y tu deseo como un fantasma
Ahora hay poco espacio para la maravilla, y poco espacio para la salvaje también
Nos arrastramos hacia nuestras heridas
Estoy casi todo el camino hacia Malibú
Voy a comprarme una casa en las colinas
Con una piscina en forma de lágrima y una pistola que mata
Porque dicen que hay un puma que deambula por estas partes
Con un terrible motor de ira por corazón
Que es blanca y rara y llena de todo tipo de daño
Y acecha el perímetro todo el día
Pero por la noche tiembla en mis brazos

Y ahora solo estoy esperando, a que llegue mi momento
Y ahora solo estoy esperando, a que llegue mi momento
Y ahora solo estoy esperando, a mi lugar en el sol
Y ahora solo estoy esperando, a que llegue la paz

Y ahora solo estoy esperando, a que llegue mi momento
Y ahora solo estoy esperando, a que llegue mi momento
Y nos escondemos en nuestras heridas y estoy casi todo el camino hacia Malibú
Y sé que mi momento llegará algún día pronto
Estoy esperando a que llegue la paz
Y estoy casi todo el camino hacia Malibú
Oh nena estamos huyendo, estamos huyendo, estamos huyendo
A mitad de camino por la costa del Pacífico
Te dejé durmiendo como un fantasma en tus heridas

Cariño, tus sueños son tu mayor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
Cariño, tus sueños son tu mayor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
En algún lugar, no sé

Ahora estoy de pie en la orilla
Todos los animales deambulan por las playas
Las criaturas marinas emergen del mar
Y estoy de pie en la orilla
Todos comienzan a correr
El niño deja caer su cubo y pala y sube al sol

Kisa tuvo un bebé, pero el bebé murió
Va a los aldeanos, dice mi bebé está enfermo
Los aldeanos sacuden la cabeza y le dicen
Mejor entierra a tu bebé en el bosque rápido
Es un largo camino para encontrar la paz mental, la paz mental
Es un largo camino para encontrar la paz mental, la paz mental
Kisa fue a la montaña y le preguntó al Buda
Mi bebé está enfermo, Buda dijo no llores
Ve a cada casa y recoge una semilla de mostaza
Pero solo de la casa donde nadie haya muerto
Kisa fue a cada casa en la aldea
Mi bebé se está poniendo más enfermo, pobre Kisa lloró
Pero Kisa nunca recogió una semilla de mostaza
En cada casa, alguien había muerto
Kisa se sentó en la vieja plaza del pueblo
Abrazó a su bebé y lloró y lloró
Dijo que todos siempre están perdiendo a alguien
Luego caminó hacia el bosque y enterró a su hijo
Todos están perdiendo a alguien
Todos están perdiendo a alguien
Es un largo camino para encontrar la paz mental, la paz mental
Es un largo camino para encontrar la paz mental, la paz mental
Y ahora solo estoy esperando, a que llegue mi momento
Y ahora solo estoy esperando, a que llegue la paz, a que llegue la paz
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Songtrust Ave

Comments for Hollywood translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid