song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Hallelujah translation  | FRen Français

Hallelujah translation into Korean

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Hallelujah song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Hallelujah from English to Korean

5월의 첫날 나는 길을 나섰다
아침 내내 창밖을 바라보고 있었다
비가 유리창을 긁는 것을 보았다
사나운 바람이 세차게 불었다
경고로 받아들였어야 했다
경고로
경고로
경고로 받아들였어야 했다

간호사에게 주말 휴가를 주었다
식사는 형편없었다
타자기는 무덤처럼 조용해졌다
피아노는 방 구석에서 이빨을 드러내고 있었다
모든 이빨을 드러내고
모든 이빨을 드러내고
모든 이빨을 드러내고
모든 이빨을 드러내고

할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야

외투 없이 집을 나섰다
간호사가 절대 허락하지 않았을 것이다
작은 길을 따라 마을을 벗어났다
갈색 소를 지나쳤다
잠옷이 수의처럼 몸에 달라붙었다
수의처럼
수의처럼
수의처럼

작은 집이 내 앞에 나타났다
모든 희망과 꿈이 그 안에 담겨 있었다
여자의 목소리가 내 귀에 가까이 들렸다
"여기로 들어오지 않겠어요?"
"당신은 흠뻑 젖어 보이네요"
흠뻑 젖어 보이네요
흠뻑 젖어 보이네요
흠뻑 젖어 보이네요

할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야

여자를 보니 여자는 젊었다
나는 정중히 인사를 건넸다
하지만 간호사가 여기 있었다면
천 년이 지나도
그 초대를 허락하지 않았을 것이다
초대
그 초대
그 초대

모든 것을 걸고 위험을 감수하는 것이 현명하다고 생각할 수도 있다
무모한 바람에 주의를 던져버리는 것
하지만 그녀의 핫초코와 약 덕분에
간호사는 나의 유일한 구원이 되었다
그래서 나는 집으로 돌아갔다
집으로 돌아갔다
집으로 돌아갔다
노래를 부르며

할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야
할렐루야, 할렐루야
할렐루야
눈물이 다시 내 눈에 고인다 (할렐루야)
그것을 담을 큰 양동이 스무 개가 필요하다 (할렐루야)
그리고 그것을 나를 예쁜 소녀 스무 명이 필요하다 (할렐루야)
그리고 그것을 묻을 깊은 구멍 스무 개가 필요하다 (할렐루야)
눈물이 다시 내 눈에 고인다 (할렐루야)
그것을 담을 큰 양동이 스무 개가 필요하다 (할렐루야)
그리고 그것을 나를 예쁜 소녀 스무 명이 필요하다 (할렐루야)
그리고 그것을 묻을 깊은 구멍 스무 개가 필요하다 (할렐루야)
눈물이 다시 내 눈에 고인다 (할렐루야)
그것을 담을 큰 양동이 스무 개가 필요하다 (할렐루야)
그리고 그것을 나를 예쁜 소녀 스무 명이 필요하다 (할렐루야)
그리고 그것을 묻을 깊은 구멍 스무 개가 필요하다 (할렐루야)
눈물이 다시 내 눈에 고인다
그것을 담을 큰 양동이 스무 개가 필요하다
그리고 그것을 나를 예쁜 소녀 스무 명이 필요하다
그리고 그것을 묻을 깊은 구멍 스무 개가 필요하다
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Mute Song Limited

Comments for Hallelujah translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid