song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Fireflies translation  | FRen Français

Fireflies translation into French

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Fireflies song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Fireflies from English to French

Jésus couché dans les bras de sa mère
Est un photon libéré d'une étoile mourante
Nous nous déplaçons à travers la forêt la nuit
Le ciel est plein de lumière momentanée
Et tout ce dont nous avons besoin est juste trop loin
Nous sommes des photons libérés d'une étoile mourante
Nous sommes des lucioles qu'un enfant a piégées dans un bocal
Et tout est aussi lointain que les étoiles
Je suis ici et tu es où tu es

Nous avons vécu longtemps ici dans la forêt
Nous nous allongeons sous les tas de feuilles
Nous sommes partiaux à cette lumière partielle
Nous ne pouvons pas dormir et nous craignons nos rêves
Il n'y a pas d'ordre ici, rien ne peut être planifié
Nous sommes des lucioles piégées dans la main d'un petit garçon
Et tout est aussi lointain que les étoiles
Et je suis ici et tu es où tu es

Et nous nous allongeons parmi nos atomes et je te parle de choses
Et j'espère parfois que peut-être tu comprendras
Il n'y a pas d'ordre ici et il n'y a pas de terrain d'entente
Rien ne peut être prédit et rien ne peut être planifié
Une étoile n'est qu'un souvenir d'une étoile
Nous sommes des lucioles pulsant faiblement dans le noir
Nous sommes ici et tu es où tu es
Nous sommes ici et tu es où tu es
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Fireflies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid