song lyrics / Nick Cave & the Bad Seeds / Fireflies translation  | FRen Français

Fireflies translation into Spanish

Performer Nick Cave & the Bad Seeds

Fireflies song translation by Nick Cave & the Bad Seeds official

Translation of Fireflies from English to Spanish

Jesús yaciendo en los brazos de su madre
Es un fotón liberado de una estrella muriendo
Nos movemos por el bosque en la noche
El cielo está lleno de luz momentánea
Y todo lo que necesitamos está solamente muy lejos
Somos fotones liberados de una estrella muriendo
Somos luciérnagas que un niño ha atrapado en un frasco
Y todo es tan distante como las estrellas
Yo estoy aquí y tú estás donde estás

Hemos vivido tanto tiempo aquí en el bosque
Nos encontramos debajo de los montones de hojas
Somos parciales ante esta luz parcial
No podemos dormir y le tememos a nuestros sueños
No hay orden aquí, nada puede ser planeado
Somos luciérnagas atrapadas en la mano de un niño
Y todo es tan distante como las estrellas
Y yo estoy aquí y tú estás donde estás

Y estamos entre nuestros átomos y te hablo de cosas
Y espero a veces que quizá tú entenderás
No hay orden aquí y no hay punto medio
Nada puede ser predecido y nada puede ser planeado
Una estrella es solamente el recuerdo de una estrella
Somos luciérnagas brillando ténuemente en la oscuridad
Estamos aquí y tú estás donde estás
Estamos aquí y tú estás donde estás
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Fireflies translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid