song lyrics / Nicholas Jonas / Appreciate translation  | FRen Français

Appreciate translation into French

Performer Nicholas Jonas

Appreciate song translation by Nicholas Jonas

Translation of Appreciate from English to French

{Apprécie}

Il y a un homme mourant sur le bord de la route,
Il ne rentrera pas à la maison ce soir.
Il conduisait vite en téléphonant,
C'est comme ça qu'il vivait sa vie.
Et alors que sa vie ne tenait qu'à un fil
Voilà les derniers mots qu'il a dit


-[Refrain]-
Ma fille a seize ans aujourd'hui,
Elle est belle, tellement belle.
Ce sera difficile parfois
Mais j'espère qu'elle gardera la foi (j'espère qu'elle gardera la foi)
J'aurai aimé avoir la chance de lui dire
La vie est trop courte alors prends le temps et apprécie


Il y a une femme pleurant sur le sol de la cuisine,
Elle a reçu un appel ce soir.
Maintenant elle tremble devant la porte de sa fille
Elle entre et la serre fort contre elle
Se demandant comment et par où commencer,
Y-a-t'il un moyen de protéger son coeur?


-[Refrain]-
Ma fille a seize ans aujourd'hui,
Elle est belle, tellement belle.
Ce sera difficile parfois
Mais j'espère qu'elle gardera la foi (j'espère qu'elle gardera la foi)
J'aurai aimé avoir la chance de lui dire
La vie est trop courte alors prends le temps et apprécie


De n'importe quelle manière mais avec amour
On entend ça le long du chemin
N'aie pas peur de t'ouvrir
Et d'utiliser le temps que tu as avant qu'il ne s'efface
Montre ton amour aujourd'hui


-[Refrain]-
My fille a seize ans aujourd'hui,
Elle est belle, tellement belle.
Ce sera difficile parfois
Mais j'espère qu'elle gardera la foi (j'espère qu'elle gardera la foi)
J'aurai aimé avoir
La chance de lui dire
La vie est trop courte alors prends le temps et apprécie

La vie est trop courte alors prends le temps et apprécie...
Translation credits : translation added by HalluCinaTion-Land

Comments for Appreciate translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid