song lyrics / New Edition / Candy Girl translation  | FRen Français

Candy Girl translation into Japanese

Performer New Edition

Candy Girl song translation by New Edition official

Translation of Candy Girl from English to Japanese

俺のあの子はまるでキャンディー、ご褒美のキャンディー
彼女は俺をノックアウトする
彼女って最高なんだ
俺だけのものだってわかってる

キャンディーガール
君は俺にとって世界そのもの
君はとても甘く見えるよ
特別なご褒美なんだ

キャンディーガール
俺が言いたいことは
君と一緒にいると
君は俺の一日を明るくしてくれるんだ

俺にわかること
君と一緒にいると
とてもいい気分にさせてくれる
ずっと
君の歩き方
君のしゃべり方
いつだってすごくよく見えるのさ
俺の考えてることを忘れさせてしまう

君は本当に俺を愛してる? (君は本当に俺を愛してる?)
本当に気にしてないの? (本当に気にしてないの?)
君は本当に俺を必要としてる? (君は本当に俺を必要としてる?)
そしていつだってそこにいてくれる?

毎晩
そして毎日
いつでも君のことを考えてる
あらゆる方法で

俺にわかること
君と一緒にいると
とてもいい気分にさせてくれる
ずっと

キャンディーガール
君は俺にとって世界そのもの
君は全て、全てなんだ
俺にとっての全て

キャンディーガール
俺の言いたいことは
君の愛が俺には必要なんだ
毎日

よぉ
何だ?
MikeとBobbyの彼女をチェックしろよ
Ooh eeh
RickyとRalphのもチェックしろよ
Ooh eeh
Ronnieのはどうだ?
彼女はワルだ、ワルだ
彼女はワルだよ

彼女はとても速く歩く、とても素敵に見える
彼女は俺の鼓動を飛ばさせてしまう
俺の彼女が一番でそこに嘘はない
彼女も俺だけだって言ってくれる
それは本当かもしれない、だけど俺の彼女は喜びなんだ
彼女は遊びまわったりしない、すぐに到着する
俺の彼女はまるでキャンディー、ご褒美のキャンディー
彼女は俺をノックアウトする

あぁキャンディー
とても甘く見えるよ

あぁキャンディー
君は特別なご褒美

キャンディー (君は俺のキャンディー)
キャンディーガール (キャンディー)
キャンディー (君は俺のキャンディー)
キャンディーガール (キャンディー)

キャンディーガール
君は俺にとって世界そのもの
君の愛が俺には必要なんだ
毎日

キャンディーガール
俺の言いたいことは
君は全て、全てなんだ
俺にとっての全て

キャンディーガール
君は俺にとって世界そのもの
君の愛が俺には必要なんだ
毎日

キャンディーガール

必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ、必要なんだ、毎日必要なんだ

キャンディーガール
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Cloud9, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Candy Girl translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid