song lyrics / Nelick / JE PLEURE QUAND MA MÈRE PLEURE translation  | FRen Français

JE PLEURE QUAND MA MÈRE PLEURE translation into Portuguese

Performer Nelick

JE PLEURE QUAND MA MÈRE PLEURE song translation by Nelick official

Translation of JE PLEURE QUAND MA MÈRE PLEURE from French to Portuguese

Sim, agora só tem você e eu, Kiwi, sim

É sábado, não tenho festa, estou preso no estúdio
Tento fazer coisas, mas só faço besteira
Ouço o anjo da esquerda
Há mau contato no cabo grosso, quando há muito eu quebro
Tenho a impressão de ser um rapper que faz muito mais do que rap
Às vezes, tenho a impressão de estar aqui
Só porque tenho muita sorte
Talvez eu esteja mentindo para mim mesmo
Ou talvez eu vá acabar como Bojack, que se dane isso

Cruzo com um kiwi que me ouve desde a KiwiBunnyTape
Ele me diz que ia se matar
Graças às músicas que fiz no meu quarto
Ele desistiu da ideia de desistir
É louco como se machucar pode fazer bem em algum momento
Ele me agradece, eu agradeço a ele, depois ele me pergunta se estou bem
Se consigo viver disso, que ironia, sim

Há dias bons e há dias ruins
No entanto, é sempre a mesma coisa que eu sinto
Obrigado pelos comprimidos, doutor, obrigado pelos comprimidos, mano, espero ser feliz sem eles
Dificuldade em viver o momento presente
A última vez que abracei meu pai, estava pensando em outra coisa
Faz dois anos que ele está, faz três anos que ele se foi
Ainda sinto sua presença em todos os lugares

Me culpo por esquecer de pensar nisso, de verdade
Mesmo que eu não o tenha visto muito durante treze anos
Entre ele e minha mãe há versões que diferem
Mas é a primeira vez que não me importo em saber quem está dizendo a verdade
Às vezes, me sinto mal quando não sinto nada
Às vezes, fica muito complicado segurar as lágrimas
No elevador do hospital com meu primo
No cinco quando volto para casa
Aliás, me pergunto por que seguro todas essas lágrimas

Não achava que era real
Nunca mais esquecerei o dia 10 de dezembro como se fosse Natal
Você me deixou promessas, inspiração para meus poemas
E toneladas de perguntas que eu poderia te fazer
Meus dedos estão congelados, tenho dificuldade em digitar no meu celular
Mas tenho luvas Margiela
Se você pensa em mim, não precisa ficar envergonhado
Ele se foi sem saber que eu o amava

Há dias bons e há dias ruins
No entanto, é sempre a mesma coisa que eu sinto
Não sei o que me leva a contar tudo para vocês
Só para que saibamos que somos parecidos
A um passo de desistir, a um passo de sair
Ainda bem que há Sydney, ainda bem que não fumo mais maconha
Vivi coisas não tão legais
Deveria levar a vida que sonho, mas não esqueço a garota que amo

Sentado no escuro, faço de tudo para não me entediar
Tenho muito medo de pensar nela ou pior, de pensar em mim
Tenho dificuldade em ser feliz quando tudo está bem
Imagine quando tudo está mal
Tento mudar por ela, mas não sei quem sou
Tento mudar por ela, mas não sei quem sou
Repito para que você entenda como estou mal
Não sou do tipo que consegue transar com qualquer garota

Porque não consigo ficar excitado
É mais forte do que eu, G, nu com uma garota
Explicando a ela que é sempre a mesma coisa
Provavelmente estou arruinando minha vida neste exato momento
Fui para Nápoles para tirá-la da minha cabeça
Mas não pensar nela só me faz pensar em mim
Não sinto que estou realmente vivendo esta vida
Me diga como preencher esse vazio agora que não há mais essa garota
Sim, agora só tem você e eu, Kiwi, sim

Dez anos fazendo de tudo para tentar aproveitar um pouco
Às vezes, esqueço que é o caminho que tomamos que nos faz felizes
Afinal, ninguém é especial
Sou comum, pensei que, mas que idiota
Agora, estou apenas quebrado com sonhos pela metade
Todo esmagado como uma panqueca em uma Lamborghini
Ou em um Jukebox
Mais uma música que não vai mudar muita coisa
Sozinho na frente do meu computador, minha cabeça e minha tela esquentam

Um amigo me anuncia a morte de um amigo
Mas tenho que subir ao palco
Vou chorar depois de vender algumas camisetas
Nesse momento, gostaria de estar debaixo da terra
Não sou o Superman, isso me machuca muito
Han, sim
Agora só tem você e eu, Kiwi, han

Há dias bons e há dias ruins
Por que é sempre a mesma coisa que eu sinto?
Lamento tanto minha vida de antes
Aquela em que eu podia sonhar com a minha vida de agora
Eu deveria encurtar meu texto, mas na verdade tenho muitas coisas na cabeça
Não é uma fita, é meu primeiro álbum
O verdadeiro fluxo de demos, gravo demo após demo
Me faz bem, sim, me maltrato
Não precisa se preocupar
É assim que eu vivo, até que me enterrem
A sensação de girar como a terra, ou como minha cabeça
Depois de dois, três copos, me sinto mal, estava longe como de perto
Depois de dois, três versos, me sinto vazio como meus bolsos
Nunca será perfeito como eu quero
Acenda a vela para que eu mude de desejo

No momento estou sentimental
Nem me reconheço mais
Amo tanto que sinto que não me amo mais
Não as mesmas dores, não os mesmos hematomas
Mas sempre vou chorar se minha mãe chorar, sim

Agora só tem você e eu
Agora só tem você e eu
Há dias bons e há dias ruins
No entanto, é sempre a mesma coisa que eu sinto
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for JE PLEURE QUAND MA MÈRE PLEURE translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid