song lyrics / Nelick / CASPER translation  | FRen Français

CASPER translation into Korean

Performer Nelick

CASPER song translation by Nelick official

Translation of CASPER from French to Korean

나는 분명히 그녀를 이상화했어
이제 나는 현실에서 너무 멀리 떨어져 있어
가끔은 다른 사람이 되고 싶어
네가 나를 볼 수 있도록
가끔은 그냥 나 자신이 되고 싶어 (그냥 나)
네가 나를 볼 수 있도록
너를 기쁘게 하기 위해 모든 것을 하고 싶어
내가 무엇을 하든 (내가 무엇을 하든) 내가 무엇을 말하든
나는 너무, 너무 바보 같아 보여
너에게 너무, 너무 사랑에 빠져 있어
무슨 일이 일어나든, 나는 네 눈에 보이지 않아 (yeah)
내 심장은 뛰고, 내 심장은 뛰고
내 심장은 뛰고, 내 심장은 뛰어

무엇이 나를 그녀와 함께 나 자신이 되지 못하게 하는 걸까?
마치 내가 길을 잃은 것처럼, 마치 내가 말을 더듬는 것처럼
너는 꿈을 거의 기억하지 못해 (내 심장은 뛰어)
어떻게 나를 기억할 수 있겠어?

무엇이 나를 그녀와 함께 나 자신이 되지 못하게 하는 걸까?
마치 내가 길을 잃은 것처럼, 마치 내가 말을 더듬는 것처럼
너는 꿈을 거의 기억하지 못해 (내 심장은 뛰어)
어떻게 나를 기억할 수 있겠어?

오케이, 보통 나는 저스틴 팀버레이크처럼 춤을 춰
오늘 밤, 나는 팀버랜드를 신었어
어떻게 내 마음이 무겁다고 말할 수 있을까?
내가 너에게 주면 잊지 말고 돌려줘
봐봐, 내가 얼마나 수줍은지, 너는 너를 좋아하지 않는 사람들만 좋아해
나는 너를 더 이상 사랑하지 않기를 너무 서둘러
내가 너를 피할수록, 너는 나를 더 따라와
내가 너를 따라갈수록, 너는 나를 더 피하고, 한-한
나는 하룻밤으로는 충분하지 않아, 한-한
나는 이미 너무 많은 영화를 만들었어, 한-한 (yeah)
나는 더 이상 파티를 즐길 수 없어, 여자들은 오고 가지만
너는 내 머릿속에 남아 있어

가끔은 다른 사람이 되고 싶어 (다른 사람)
네가 나를 볼 수 있도록
가끔은 그냥 나 자신이 되고 싶어 (그냥 나)
네가 나를 볼 수 있도록
내 심장이 뛰는 것을 느낄 필요가 있어
나는 분명히 그녀를 이상화했어 (내 심장은 뛰어)
이제 나는 현실에서 너무 멀리 떨어져 있어

무엇이 나를 그녀와 함께 나 자신이 되지 못하게 하는 걸까?
마치 내가 길을 잃은 것처럼, 마치 내가 말을 더듬는 것처럼
너는 꿈을 거의 기억하지 못해 (내 심장은 뛰어)
어떻게 나를 기억할 수 있겠어?

무엇이 나를 그녀와 함께 나 자신이 되지 못하게 하는 걸까?
마치 내가 길을 잃은 것처럼, 마치 내가 말을 더듬는 것처럼
너는 꿈을 거의 기억하지 못해 (내 심장은 뛰어)
어떻게 나를 기억할 수 있겠어?
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for CASPER translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol at the top of the clock
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid