song lyrics / Neima Ezza / Finita translation  | FRen Français

Finita translation into German

Performers Neima EzzaDystopic

Finita song translation by Neima Ezza official

Translation of Finita from Italian to German

Jetzt, da du nicht mehr mir gehörst
Bist du wie durch Magie verschwunden
Du hast eine Leere in mir hinterlassen
Aber ich schwöre, ich versuche es und vergesse dich
Jetzt, da es zwischen uns vorbei ist
Habe ich verstanden, wie falsch du warst
Ich schaue nach oben und frage mich, warum
Du suchtest etwas anderes, ich suchte dich

Ich bin allein auf der Straße, rauche Marihuana
Trinke den ganzen Abend, aber es ist schon mañana
Ihr Lächeln, Mama, schien nett zu sein
Das alte Sprichwort sagt, „Der Schein trügt“
Sie ist gut gekleidet von Kopf bis Fuß
Ihr Blick verführt, sie hat mich verrückt gemacht
Ich habe ihr sogar versprochen, aus der Vorstadt rauszukommen
Ich habe die Finger gekreuzt und es tut mir leid, Baby
Für uns gibt es keine Zukunft, auch wenn du es wolltest
Meine Probleme zu lösen und alle Prozesse zu beenden
Ich habe eine schlechte Seite, du magst keine Fehler
Wenn ich oft schreie, kann ich mich nicht zurückhalten
Wir wären glücklich, Baby, sei nicht traurig
Ich dachte, du wärst anders, aber du bist wie die anderen
Wenn ich diesen Ruhm nicht hätte, wenn ich Hunger hätte
Wärst du nicht hier bei mir, um die Tage zu verschwenden

Ich will dich nicht sehen, du weißt, es ist vorbei
Ich kann nicht ohne dich hier sein
Du warst der schönste Fehler meines Lebens
Du hast mich gebrochen und mich halbiert

Jetzt, da du nicht mehr mir gehörst
Bist du wie durch Magie verschwunden
Du hast eine Leere in mir hinterlassen
Aber ich schwöre, ich versuche es und vergesse dich
Jetzt, da es zwischen uns vorbei ist
Habe ich verstanden, wie falsch du warst
Ich schaue nach oben und frage mich, warum
Du suchtest etwas anderes, ich suchte dich

Du bist wie die anderen, nichts Besonderes
Du benutzt Worte in der Hoffnung zu täuschen
Einen wie mich, der auf der Straße aufgewachsen ist
Mit Dieben und Dealern, ich weiß, was ich tun muss
Mitten in diesen Problemen, weißt du, mache ich Slalom
Ich hatte kein Geld, siehst du, jetzt ist es umgekehrt
Wenn ich die Schuhe schmutzig mache, kaufe ich ein neues Paar
Ich hatte keine Kleidung, jetzt ist mein Schrank voll
Aber schau mich an, ich bin immer noch derselbe
Sprich mit mir, sag mir, was zwischen uns passiert ist

Ich will dich nicht sehen, du weißt, es ist vorbei
Ich kann nicht ohne dich hier sein
Du warst der schönste Fehler meines Lebens
Du hast mich gebrochen und mich halbiert

Jetzt, da du nicht mehr mir gehörst
Bist du wie durch Magie verschwunden
Du hast eine Leere in mir hinterlassen
Aber ich schwöre, ich versuche es und vergesse dich
Jetzt, da es zwischen uns vorbei ist
Habe ich verstanden, wie falsch du warst
Ich schaue nach oben und frage mich, warum
Du suchtest etwas anderes, ich suchte dich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Finita translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid