song lyrics / Neil Young / Old Man translation |

Old Man translation into Japanese

Old Man song translation by Neil Young official

Translation of Old Man from English to Japanese

年老いた男よ、俺の人生を見てくれ
俺はかつてのあんたによく似てる
年老いた男よ、俺の人生を見てくれ
俺はかつてのあんたによく似てる

年老いた男よ、俺の人生を見てくれ
24でそれ以上に沢山ある
楽園で一人暮らしてる
それが2人のことを考えさせるんだ

愛は失われた、なんて代償だ
失くすことのない何かを俺に与えてくれよ
投げられないコインのような
君の待つ家へと帰る

年老いた男よ、俺の人生を見てみなよ、俺はあんたみたいだろ
一日中俺を愛してくれる誰かが必要なんだ
Ah 俺の目を一目見ればそれが真実だとわかるだろう

ララバイ、君の目を見つめる
昔からの同じ街を走り回る
俺にとってはそんなに意味はない
君にとってそれだけの意味を持つ

俺は最初で最後
時間が過ぎていく様子を見てくれ
だけど遂に俺は全くの一人だ
君の待つ家へと帰る

年老いた男よ、俺の人生を見てみなよ、俺はあんたみたいだろ
一日中俺を愛してくれる誰かが必要なんだ
Ah 俺の目を一目見ればそれが真実だとわかるだろう

年老いた男よ、俺の人生を見てくれ
俺はかつてのあんたによく似てる
年老いた男よ、俺の人生を見てくれ
俺はかつてのあんたによく似てる

Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS