song lyrics / Nataly / Forgive Me translation  | FRen Français

Forgive Me translation into French

Performer Nataly

Forgive Me song translation by Nataly

Translation of Forgive Me from English to French

{Pardonne Moi}

Pour toute la souffrance que j'ai causée
Ce n'était pas mon intention
Oh, s'il te plait, crois-moi
J'ai vraiment fait n'importe quoi
Me pardonneras-tu?
Ou es-tu heureux?

1.Strophe
Nous avons commencé fort
Nous avons ressenti comme si ça ne pouvait pas aller mal
Ouvre mes yeux, fais moi voir
Nous avons juste ressenti comme le destin
Que mes rêves jusqu'aux colombes et
J'ai passé ce temps avec toi
Nous n'avons pas eu de chance parce que
C'est une bataille que nous perdons

Refrain:
Pour toute la souffrance que j'ai causée
Ce n'était pas mon intention
Oh, s'il te plait, crois-moi
J'ai vraiment fait n'importe quoi
Me pardonneras-tu?
Ou es-tu heureux?

Pour toute la souffrance que j'ai causée
Ce n'était pas mon intention
Oh, s'il te plait, crois-moi
J'ai vraiment fait n'importe quoi
Me pardonneras-tu?
Ou es-tu heureux?

2.Strophe
Je dois vraiment avouer
Sans toi je suis un gâchis
Même si je vis dans un rêve
Tout ce que je vois c'est toi et moi
La façon dont tu avais l'habitude de me regarder, Je
ne peux pas l'enlever de ma tête
La façon dont tu avais l'habitude d'être libre, Je
veux juste tout cela encore

Refrain:
Pour toute la souffrance que j'ai causée
Ce n'était pas mon intention
Oh, s'il te plait, crois-moi
J'ai vraiment fait n'importe quoi
Me pardonneras-tu?
Ou es-tu heureux?

Pour toute la souffrance que j'ai causée
Ce n'était pas mon intention
Oh, s'il te plait, crois-moi
J'ai vraiment fait n'importe quoi
Me pardonneras-tu?
Ou es-tu heureux?

Pont:
À travers tout ce que j'ai pu te faire
Lentement, je suis désolée et je suis blessée moi aussi
Tu cours si vite et mes rêves s'envolent
Je n'avais jamais pensé de partir mais qui savais

Refrain:
Pour toute la souffrance que j'ai causée
Ce n'était pas mon intention
Oh, s'il te plait, crois-moi
J'ai vraiment fait n'importe quoi
Me pardonneras-tu?
Ou es-tu heureux?
Translation credits : translation added by Hinari

Comments for Forgive Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid