song lyrics / Nashville Cast / Can't Say No To You translation  | FRen Français

Can't Say No To You translation into French

Performers Nashville CastChris CarmackHayden Panettiere

Can't Say No To You song translation by Nashville Cast

Translation of Can't Say No To You from English to French

{Je Ne Peux Pas Te Dire Non}

Je ne peux rien faire avec ces mains,
Je travaille toute la journée comme mon vieux
Jusqu'à ce que je délire

Je reconnais un bon deal quand j'en vois un
Je dis que je n'en serai pas un
Je suis sérieuse

Mais baby, quand ça touche à toi
Il y a des choses que je peux et ne peux pas faire

Chérie,
Les étoiles brillent où que tu sois avec moi,
Je fonds comme la glace dans ton thé doux,
Je suis blindée
Je ne peux tout simplement pas te dire non, chérie

Je t'aime sans même essayer,
Peu importe ce que tu proposes, je le prends
Alors testes-moi
Je ne trompe personne
Je ne peux pas te dire non

Je sais quand tu t'en vas
Quand les poings volent
Je n'ai jamais eu de problème avec les au revoir
Je sais différencier le bien du mal

Il n'y a qu'une chose dans ce monde
Qui peut me rendre faible
Ça lie ma langue et je ne peux pas parler
Quand je pense que c'est mal

Hmm, baby, quand ça touche à toi
Je suis tout "ouais, ouais, ouais" de la tête
Jusqu'à mes pieds

Yeah yeah yeah

Chérie,
Les étoiles brillent où que tu sois avec moi,
Je fonds comme la glace dans ton thé doux,
Je suis blindée
Je ne peux tout simplement pas te dire non, chérie

Je t'aime sans même essayer,
Peu importe ce que tu proposes, je le prends
Alors testes-moi
Je ne trompe personne
Je ne peux pas te dire non

Chérie,
Les étoiles brillent où que tu sois avec moi,
Je fonds comme la glace dans ton thé doux,
Je suis blindée
Je ne peux tout simplement pas te dire non, chérie

Je t'aime sans même essayer,
Peu importe ce que tu proposes, je le prends
Alors testes-moi
Je ne trompe personne
Je ne peux pas te dire non

Chérie,
Les étoiles brillent où que tu sois avec moi,
Je fonds comme la glace dans ton thé doux,
Je suis blindée
Je ne peux tout simplement pas te dire non, chérie

Je t'aime sans même essayer,
Peu importe ce que tu proposes, je le prends
Alors testes-moi
Je ne trompe personne
Je ne peux pas te dire non

Non, je ne peux pas te dire non
Translation credits : translation added by Missing

Comments for Can't Say No To You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid