song lyrics / Nas / Heaven translation  | FRen Français

Heaven translation into Korean

Performers NasJully Black

Heaven song translation by Nas official

Translation of Heaven from English to Korean

[후렴]
(천국이 1마일 떨어져 있다면)
내 가방을 싸고 이 세상을 떠날까?
(천국이 1마일 떨어져 있다면)
아니면 너를 위해 모든 것을 남겨둘까?
(천국이 1마일 떨어져 있다면)
기름을 가득 채우고 문 밖으로 번개처럼 나갈까
다시 생각하기 전에, 너와 함께하는 이 지옥을
문제는 너가 아니라 네가 하는 일들이야 (일들이야)
내 마음을 둘로 찢어놓고 있어
너와 함께 지옥에 떨어졌을 거야
너와 함께 지옥으로

[Nas]
천국이 1마일 떨어져 있다면
그리고 너가 그 문을 지나갈 수 있다면
문이 열릴 때 안으로 뛰어들려고 할까 오늘 죽으려고 할까?
더 크게 기도하며 그의 힘을 믿게 될까?
보이지 않아도 느낄 수 있다면 여전히 그를 의심할까?
어떻게 행동을 시작할까?
마약을 내려놓으려고 할까?
거리에서 마약을 팔 때마다 그가 볼 수 있다고 생각할까
중독자가 마약을 끊고 싶어할까, 담배를 끊을까?
자신의 두 발로 걸어 들어갈 수 있다는 걸 알면
미친 세상에서 벗어나 도망치려고 할까
무신론자에게도 천국이 있다고 확신해
이걸 받아들이기 힘들어
인종차별적인 이 행성에서 또 다른 형제를 수갑에 채워
그가 무죄여도 차에 타라고, 손을 들어
미칠 것 같아
엄마는 항암 치료 중이야
일주일에 세 번, 계속 노력하지만 사람들은
힘들어 그리고 신이여, 당신의 젊은 병사는 그렇게 대담하지 않아
하지만 당신이 필요해
이 세상은 내 집이지만 떠날 거야

[후렴]

[Nas]
니가 내가 건설을 멈출 거라고 생각해?
내가 아미스타드의 증손자처럼 느끼는 걸 멈출 거라고 생각해?
어떻게 백만장자가 되고 싶지 않겠어
복도에서 가짜 코카인을 만들던 시절부터
하루 종일 입에 리세스 피시스 포장지를 물고 있었지
하지만 내 스타일은 꽤 오랫동안 일과 알 스크래치와 같은 타입이었어
그 고양이들에게는 게임 시간이었고, 크리스탈을 불며 뒤돌아보지 않았어
그때 모든 것이 나를 강타했어
너는 여자들과 벤틀리를 보게 될 거야, 내 친구와 함께라면 덜해
난 모든 걸 빨리 포기할 거야
그들 모두를 듣기 위해 새 신발을 사겠어, 사인 없이
알아보지 못하게 용서해줘
점점 참기 힘들어져
히트곡을 만드는 건 쉬워
유명한 여자를 후크에 넣으면 플래티넘 CD가 나와
소문 들었지
목사들이 제단 소년들을 만지고 있어
소돔의 죄를 저지르면서도 하나님이 보고 계신다는 걸 깨닫지 못해
어떻게 악마의 일을 할 수 있을까?
교회에서 남자가 다른 남자에게 구강 성교를 하다니
지구를 떠나고 싶다는 생각만으로도 아파

[후렴]
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Heaven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid