song lyrics / Nas / Cherry Wine translation  | FRen Français

Cherry Wine translation into Thai

Performers NasAmy Winehouse

Cherry Wine song translation by Nas official

Translation of Cherry Wine from English to Thai

เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ฉันได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
และฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน
ใช่ ฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน

ฉันต้องการใครสักคนที่ชอบแชมเปญที่ฉันชอบ
คนที่เหมือนฉัน ใครสักคนที่จะพูดคุยกับฉันไม่ว่าจะเป็นวันหรือคืน
เธอสอนฉันถึงวิธีการใช้ชีวิต เธอไม่กลัวชีวิต
ไม่ประทับใจง่ายกับชีวิตที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียง
เพราะเธอเคยอยู่ที่นั่นและได้ยินข่าวลือทั้งหมดมาก่อน
เธอรักศิลปะ เธอออกทัวร์ดนตรีกับฉัน
เธอชอบสมุนไพร ยาธรรมชาติ เธอทำอาหารเก่ง
เธอบอกฉันว่าทุกอย่างเรียบร้อยเมื่อมันดูไม่ดี
จริงๆ โลกนี้มันแย่มาก ฉันต้องการผู้หญิงที่จริงใจ
ที่ไม่ตามหาความมั่งคั่งทางวัตถุ แต่ยังหาเงินได้
หรืออาจจะเป็นครู ผู้หญิงที่มีมารยาท
ที่สามารถมาจากย่านแย่ๆ หรือแม้แต่ทำงานให้กับประธานาธิบดี
ตราบใดที่ไม่มีความเห็นแก่ตัว
ใช่ ตราบใดที่ความรักของเธอต่อผู้คนลึกซึ้งและชัดเจน
คุณสามารถถูกชักชวนได้ง่าย คุณถูกส่งมาจากสวรรค์
รอยยิ้มของคุณทำให้ฉันสบายใจ
คุณคือผู้หญิงที่ฉันต้องการ แต่เธออยู่ที่ไหน?

เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ฉันได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
และฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน
ใช่ ฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน

ฉันเกลียดเมื่อคนเขียนข้อความที่ไม่เป็นมิตรถึงฉัน
เนื่องจากการรับรู้ถึงวิถีชีวิตของฉัน
บุกรุกชีวิตส่วนตัวของฉัน? ไม่มีทาง, พวกเขาคาดหวังอะไร?
ฉันพยายามตอบกลับและพวกเขาไม่เคยคิดว่าฉันจะมีเวลาสงบ
พวกเขาคิดว่าฉันมีเงินมากมาย ว่ายน้ำในสระเงินสด
พระเจ้า, พวกเขาจะรู้ไหม หรือฉันเป็นคนโง่ที่ถาม?
ฉันเป็นที่รู้จักดี มีคนมาหาฉันอย่างบ้าคลั่ง
ฉันต้องบอกเพื่อน ฉันไม่ใช้โทรศัพท์มือถือ ขอโทษที
ฉันสูบ L และพยายามทำให้มันเงียบ
เสียงในหัวของฉัน คำสาปของคนมีพรสวรรค์
นักสื่อสารที่แข็งแกร่ง คนพเนจร ฉันเดินทางรอบโลก
และนั่นจะทำให้ฉันหลุดจากเรดาร์
มันเข้มข้นมาก ฉันอยู่ใน Lilo & Stitch ของฉัน
เท Pino Grigio และ Cris' กับมะนาว นี่คืออะไร?
เวอร์ชั่นที่สมบูรณ์แบบของ Me and My Bitch โดย Biggie
ด้วยความเคารพเพราะคุณเป็นคนเดียวที่เข้าใจฉัน

เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ฉันได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
และฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน
ใช่ ฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน

ใช่ ใช่ มารินไวน์เชอร์รี่กันเถอะ
ทุกอย่างดี ทุกอย่างดี
ใช่ ใช่ เรานำมันมาทุกครั้ง
ใช่ เทไวน์เชอร์รี่นิดหน่อย
ใช่, อาโย ซาลาม, ใช่, ฉันคิดว่าพวกเขารู้เวลา
ทุกอย่างดี ทุกอย่างดี
ใช่ เทไวน์เชอร์รี่นิดหน่อย, ใช่

ชีวิตดี ชีวิตดี, ใช่
ชีวิตดี ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ชีวิตดี ชีวิตดี
ชีวิตดี, ใช่
ชีวิตดี
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ชีวิตดี

ตอนนี้, เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ฉันได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
เขาอยู่ที่ไหน?
ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
และฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน
ใช่ ฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน

โอ้-โอ้
น่า-น่า-น่า-น่า-โน
โอ้-โอ้-วา-ดา-โอ้-โอ้
อา, ดิ-ดิ-ดิ-ดิ-ดิ
โอ้-โอ้-โน-โน, โน-โน-โน-นา-นา-นา-ดิ-ดิ-ดิ
อา-บา-บู-ดิ-ดิ-ดิ, บา-บู-ดิ-ดิ-ดา-บู-ดิ-ดาว
ดาว-ดาว-ดาว-ดาว, โอ้-โอ้-โอ้-โน, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
อา-นา-นา-นา-โน

โน-โน-โน, ผู้ชายที่เหมือนฉัน
ฉันได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
และฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
เมื่อฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน
ใช่, โอ้, โอ้-โอ้
อืม, ผู้ชายที่เหมือนฉัน
เพราะฉันได้ยินว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ฉันมองไม่เห็น
และฉันอยู่คนเดียว และฉันตระหนักว่าเมื่อฉันกลับบ้าน
ว่าฉันอยากจะพูดคุยกับสีแดงและเชอร์รี่ของฉัน
ชีวิตดี
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cherry Wine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid