song lyrics / Nas / Cherry Wine translation  | FRen Français

Cherry Wine translation into German

Performers NasAmy Winehouse

Cherry Wine song translation by Nas official

Translation of Cherry Wine from English to German

Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen

Ich möchte jemanden, der den Champagner mag, den ich mag
Mein Gleichgesinnter, jemand, der mich jeden Tag oder Nacht von der Brücke redet
Sie lehrt mich, wie man lebt, sie hat keine Angst vor dem Leben
Nicht leicht beeindruckt vom reichen und berühmten Leben
Denn sie war schon dort und hat all die Gerüchte schon gehört
Sie liebt Kunst, sie fährt mit mir auf meiner Musik-Tour
Sie mag die Kräuter, natürliche Medizin, sie kocht gut
Sie sagt mir, alles ist cool, wenn es nicht gut aussieht
Echt, die Welt ist so krank, yo, ich will ein Mädchen, das so echt ist
Wer nicht nach materiellem Reichtum strebt, aber trotzdem Geld verdient
Oder vielleicht eine Erzieherin, eine Dame mit Etikette
Die aus der Hood sein kann oder sogar für den Präsidenten arbeitet
Solange es keinen Egoismus gibt
Ja, solange ihre Liebe zu den Menschen tief verwurzelt und offensichtlich ist
Du kannst leicht rekrutiert werden, du bist vom Himmel gesandt
Dein Lächeln beruhigt mich
Du bist die Frau, die ich brauche, aber wo ist sie?

Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen

Ich hasse es, wenn Leute mir feindselige Texte schreiben
Aufgrund der Wahrnehmung meines Lebensstils
In mein Privatleben eindringen? Ausgeschlossen, was erwarten sie?
Ich versuche zu antworten und sie nehmen nie an, dass ich meine Ruhezeit bekomme
Sie denken, ich schwimme ständig im Geld, schwimme in einem Pool voller Geld
Gott, würden sie es wissen, oder bin ich ein Narr, das zu fragen?
Ich bin bekannt, Leute kommen wütend auf mich zu
Ich musste es zu Hause sagen, ich habe kein Handy, mein Fehler
Ich ziehe an der L und versuche, es zu beruhigen
Das Geräusch in meinem Kopf, der Fluch des Talentierten
Starker Kommunikator, Vagabund, ich streife um den Äquator
Und das würde mich vom Radar nehmen
Es ist so intensiv, ich bin auf meinem Lilo & Stitch
Gieße meinen Pino Grigio und Cris' mit etwas Limette, was ist das?
Eine makellose Version von Me and My Bitch von Biggie
Mit allem Respekt, denn du bist die einzige, die mich versteht

Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen

Ja, ja, lass uns etwas Kirschwein einschenken
Alles ist gut, alles ist in Ordnung
Ja, ja, wir bringen es jedes Mal
Ja, gieße ein wenig Kirschwein ein
Ja, ayo Salaam, ja, ich glaube, sie wissen, was die Zeit ist
Alles ist gut, alles ist in Ordnung
Ja, gieße ein wenig Kirschwein ein, ja

Das Leben ist gut, das Leben ist gut, ja
Das Leben ist gut, egal was passiert
Das Leben ist gut, das Leben ist gut
Das Leben ist gut, ja
Das Leben ist gut
Egal was passiert
Das Leben ist gut

Jetzt, wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Wo ist er?
Der Mann, der genau wie ich ist
Hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen
Ja, ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Ich möchte mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen

Ohh-oh
Nah-nah-nah-nah-nein
Ohh-oh-wah-da-ow-oh
Ah, di-di-di-di-di
Oh-oh-nein-nein, nein-nein-nein-na-na-na-di-di-di
Ah-ba-boo-di-di-di, ba-boo-di-di-da-boo-di-dow
Dow-dow-dow-dow, oh-oh-oh-nein, oh-oh-oh-oh
Ah-na-na-na-nein

Nein-nein-nein, Der Mann, der genau wie ich ist
Ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Wenn ich mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen möchte
Ja, ohh, oh-oh
Mh, Der Mann, der genau wie ich ist
Denn ich hörte, er versteckt sich irgendwo, wo ich ihn nicht sehen kann
Und ich bin allein und merke, wenn ich nach Hause komme
Dass ich mit meinem Rot und meiner Kirsche sprechen möchte
Das Leben ist gut
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cherry Wine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid