Translation of Lieblingsmensch from German to English
Sometimes I feel out of place here
Like a sailing ship in space
But when you're with me on board
I'm happy to be crazy
Even the traffic jam on the A2
Is over in a flash with you
And the swill from the gas station
Tastes like coffee in Hawaii, yeah
Even when I'm silent, you know
I don't need to say anything, a look is enough
And if everyday life here gets too gray
I'll pack you up, we're out of here
Hello favorite person
A huge compliment
For knowing me so well
With you, I can be myself, dreamy and crazy
Na-na-na-na-na-na
Thank you, favorite person
Glad we know each other
Hello favorite person
A huge compliment
For knowing me so well
With you, I can be myself, dreamy and crazy
Na-na-na-na-na-na
Thank you, favorite person
Glad we know each other
Absolutely no one should know
But I trust you with it
Because you'll keep it safe
My Area 51
Sometimes we go in circles
A small thing turns into a fight
But I can't be mad at you for more than five minutes, yeah
If I pretend, you immediately notice
If I let myself go, you build me up
Sometimes everyday life weighs heavy like lead
But when we're together, everything seems so light
Hello favorite person
A huge compliment
For knowing me so well
With you, I can be myself, dreamy and crazy
Na-na-na-na-na-na
Thank you, favorite person
Glad we know each other
Times change and we change with them
You and I so young in this old Polaroid picture
The last time we saw each other is too long ago
But now we laugh as if you were never gone
Hello favorite person
A huge compliment
For knowing me so well
With you, I can be myself, dreamy and crazy
Na-na-na-na-na-na
Thank you, favorite person
Glad we know each other
Hello favorite person
A huge compliment
For knowing me so well
With you, I can be myself, dreamy and crazy
Na-na-na-na-na-na
Thank you, favorite person
Glad we know each other