song lyrics / Namika / Egal translation  | FRen Français

Egal translation into French

Performer Namika

Egal song translation by Namika official

Translation of Egal from German to French

Des cernes jusqu'à la lune
Et des sifflements dans les oreilles
Mais ça ne me dérange pas aujourd'hui
Bien sûr, le train est encore en grève
Et ma voiture fait de même
Mais ça ne me dérange pas
La radio semble comploter contre moi
Jouant mille fois la même chanson
Mais j'ai des nerfs d'acier
Des montagnes de verres s'empilent
Le miroir est plein de rouge à lèvres
Comme si ça pouvait me déstabiliser

Je m'en fiche
Parfois, ça ne se passe pas comme prévu
Je m'en fiche
Alors, une autre fois

Je crois que mon compte fait un régime
Et ma boîte aux lettres est sur le point d'exploser
Ça ne me touche que de loin
Il semble que peu importe où je vais
La malchance me colle aux talons
Mais j'aime bien marcher dans ces chaussures
Je suis là, sans rien savoir, au bord de la route
Flaque d'eau, camion, merci beaucoup
Comme c'est bien que tout se passe parfaitement
Les voisins sonnent à ma porte
Le chauffage au gaz a explosé
Je réécris la loi de Murphy

Je m'en fiche
Parfois, ça ne se passe pas comme prévu
Je m'en fiche
Alors, une autre fois

Ce serait dommage pour les nerfs
Car ils repoussent mal
J'ai un gilet pare-stress
Tout rebondit sur moi aujourd'hui
Les nuages forment un doigt d'honneur
Le ciel est teinté de gris
Mais à travers mes lunettes roses néon
Je ne vois pas les choses de manière aussi stricte

Je m'en fiche
Parfois, ça ne se passe pas comme prévu
Je m'en fiche
Alors, une autre fois
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Egal translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid