Translation of Je ne parle pas français from German to Thai
เฮ้, เฮ้, เฮ้, อา-อา
เฮ้, เฮ้, เฮ้, เฮ้
ฉันรู้สึกว่าฉันหลงทาง
ไม่มีแผนว่าจะไปไหน
ยืนอยู่กับกระเป๋าใบเล็กของฉัน
ที่นี่บนถนนชองป์เซลีเซ
ทันใดนั้นคุณก็พูดกับฉัน
"สวัสดี, คุณกำลังหาอะไรอยู่?"
ฉันพูดว่า "ขอโทษ, ฉันเสียใจ
ฉันไม่เข้าใจคุณ"
แต่คุณยังคงพูดต่อไป
ฉันว่ามันมีเสน่ห์ดี
และวาดถ้วยกาแฟสองถ้วย
ด้วยปากกาบนมือของคุณ
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
ทุกอย่างที่คุณเล่า
ฟังดูดีอย่างไรไม่รู้
และเวลาหยุดนิ่ง
ฉันหวังว่าฉันจะเข้าใจคุณ
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
เฮ้ มิส, ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน
มานี่ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า French Touch คืออะไร
ให้มือฉัน เราจะเริ่มด้วยการเต้นรำ
รีบหน่อย ที่นี่ทุกอย่างเร็ว ชาวปารีสไม่มีเวลา
เชื่อฉัน ฉันคืออะลาดินของคุณ
คนอิจฉาจะบอกว่าฉันดีแค่พูดจา
มาเถอะ คุณกับฉันจะไปเดินเล่น
หยุด! หลับตา นี่คือการพูดจา
ใช่, ปารีสมีเสน่ห์ แต่ปารีสก็มีด้านมืด
ความแตกต่างระหว่าง Pigalle และ Arc
ฉันจะไม่โกหกคุณ บอกว่าที่นี่ทุกอย่างเป็นสีชมพู
ไม่มีแค่ดอกไม้ที่รอการรดน้ำ
ฉันไม่มีสำเนียง แต่คุณถูกใจฉัน
คุณเข้าใจไหมหรือฉันต้องอธิบาย?
คุณมีเสน่ห์เหมือนเมืองของฉัน
ฉันเห็นคุณในชีวิตของฉันเหมือนเมืองนี้
ฉันไม่พูดภาษาเยอรมัน
แต่เหมือนคุณ ฉันรู้สึกถึงผู้คน
มาคุยกัน ไม่มีอะไรไม่ดี
ฉันจะพาคุณกลับไปที่ชองป์
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
ทุกอย่างที่คุณเล่า
ฟังดูดีอย่างไรไม่รู้
และเวลาหยุดนิ่ง
ฉันหวังว่าฉันจะเข้าใจคุณ
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ดวงอาทิตย์ตกหลังบ้าน
เรือแล่นผ่านเราไป
และทุกอย่างที่เราต้องการ
คือให้ช่วงเวลานี้อยู่ต่อไปอีกหน่อย
รอบตัวเรามีคนเป็นพัน
พวกเขาพูดคุยกัน
แต่ภาษาที่เราพูด
มีเพียงเราสองคนที่เข้าใจ
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
ทุกอย่างที่คุณเล่า
ฟังดูดีอย่างไรไม่รู้
และเวลาหยุดนิ่ง
ฉันหวังว่าฉันจะเข้าใจคุณ
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
ทุกอย่างที่คุณเล่า
ฟังดูดีอย่างไรไม่รู้
และเวลาหยุดนิ่ง
ฉันหวังว่าฉันจะเข้าใจคุณ
ฉันไม่พูดภาษาฝรั่งเศส
แต่กรุณาพูดต่อไป
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
โอ้ ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา