Translation of Comic from German to English
Doesn't hurt at all, what you say
They're just letters
Methods peel speech bubbles
Doesn't hurt at all, this look
They're just eyes
Between ears that are just smoking
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm
We are a comic, man, that's funny
Colorful signs fly through the air in the land of milk and honey
What a comic, isn't that funny
Balancing on a narrow ridge, between ouch and ironic
A bucket of shards under my chest (ba-da)
I smile because I think I have to (ba-da-ba)
A thousand stars fly around my head (ba-dap)
And it goes on, just turn the page, just turn the page
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Doesn't hurt at all, what you think
They're just pictures
Just without those nice filters
Doesn't hurt at all, what you do
Throw a piano at me
And even then I'll sing a song for you
We are a comic, man, that's funny
Colorful signs fly through the air in the land of milk and honey
What a comic, isn't that funny
Balancing on a narrow ridge, between ouch and ironic
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
You spit fire around you
As if you had nothing to lose
And every sentence from your mouth
Sounds like broken dishes
Tell me, is it just about winning for you?
Then I want to capitulate
Here, please, just go and take
My heart as a war souvenir
We are a comic, man, that's funny
Colorful signs fly through the air in the land of milk and honey
What a comic, isn't that funny
Balancing on a narrow ridge, between ouch and ironic
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm (ai-ai-ai)
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey