song lyrics / Namika / Comic translation  | FRen Français

Comic translation into English

Performer Namika

Comic song translation by Namika official

Translation of Comic from German to English

Doesn't hurt at all, what you say
They're just letters
Methods peel speech bubbles
Doesn't hurt at all, this look
They're just eyes
Between ears that are just smoking
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm

We are a comic, man, that's funny
Colorful signs fly through the air in the land of milk and honey
What a comic, isn't that funny
Balancing on a narrow ridge, between ouch and ironic

A bucket of shards under my chest (ba-da)
I smile because I think I have to (ba-da-ba)
A thousand stars fly around my head (ba-dap)
And it goes on, just turn the page, just turn the page

Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na

Doesn't hurt at all, what you think
They're just pictures
Just without those nice filters
Doesn't hurt at all, what you do
Throw a piano at me
And even then I'll sing a song for you

We are a comic, man, that's funny
Colorful signs fly through the air in the land of milk and honey
What a comic, isn't that funny
Balancing on a narrow ridge, between ouch and ironic

Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na

You spit fire around you
As if you had nothing to lose
And every sentence from your mouth
Sounds like broken dishes
Tell me, is it just about winning for you?
Then I want to capitulate
Here, please, just go and take
My heart as a war souvenir

We are a comic, man, that's funny
Colorful signs fly through the air in the land of milk and honey
What a comic, isn't that funny
Balancing on a narrow ridge, between ouch and ironic

Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm (ai-ai-ai)
Hm-hm, hm-hm, hm-hm, hm-mh-hm

Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey, ey
Ey-ey, ey-ey, ey-ey
Ey
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Comments for Comic translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid