song lyrics / MxPx / Quit Your Life translation  | FRen Français

Quit Your Life translation into French

Performer MxPx

Quit Your Life song translation by MxPx

Translation of Quit Your Life from English to French

{Quitte Ta Vie}

J'ai été partout dans le monde et finalement ici cette nuit
Tu sembles être la seule qui me fait me sentir bien

Je me sens bien quand je sais que tu descends
Je me sens bien quand je sais que tu seras par là

[Refrain]
Alors quitte ta vie et reste avec moi
Nous commanderons et regarderons la TV
Nous peindrons la maison et laverons la voiture
Nous marcherons mais pas trop loin
Quitte ta vie et reste avec moi

De New York à Los Angeles et tout ce qu'il y a entre
Après des kilomètres et des heures sur la route,
Tu es la meilleure chose que j'ai vue

Je me sens bien tu es la meilleure amie que j'ai trouvé
Je me sens bien quand je reviens à ta ville

[Refrain]

Reste avec moi (X4)

J'entendais la route, elle appelait mon nom
Je marchais vers la lumière et je courais vers les flammes
Je courais vers les flammes

Après tout ce que j'ai dit et fait, je me fiche de le répéter
Je dirai que c'est vrai que je suis amoureux des endroits où je suis allé

Je me sens bien quand je sais que tu descends
Je me sens bien quand je sais que tu seras par là

[Refrain]

Quitte ta vie et reste avec moi
Reste avec moi (X3)
Translation credits : translation added by Vs-abarai

Comments for Quit Your Life translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid