Translation of Dale Tigres from Spanish to Portuguese
Sim, sim, sim, ¿o quê?
Morenito de Fuego, do Vulcão para o mundo
Norteño flava, entrega guapachosa
Som de San Nicolas, Som Deluxe
Som original, ¿o quê?
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Sim, sim, sim
Sentimento auriazul reconhecido mundialmente
Ouve-se o grito de batalha: ¡La U! ¡La U!
Azul e ouro desde o berço, tigre de coração
Aqui presente na arquibancada, não sou torcedor de sofá
O rugido do vulcão não tem comparação
Meu pai, meu avô trouxe e meu pai me trouxe
Sempre ao seu lado, aconteça o que acontecer
Porque um tigre nasce, um tigre não se faz
As mãos para cima (¿o quê?)
Todos os bairros (¡tigres!)
Em todos os lugares (¡tigres, tigres!)
As mãos para cima (tigres)
Todos os bairros
E quem não pular já sabe o que é
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Com o rosto pintado, gritando a plenos pulmões
Vocês colocam a garra, nós a cor
Com os pés no chão e o olhar no sucesso
Tigres da U, Tigres do México
Soam os tambores, soam as trombetas
Beijo meu escudo, suando a camisa
Soam os tambores, soam as trombetas
Esta é a sua gente e todo mundo a respeita
As mãos para cima (tigres)
Todos os bairros (¡tigres!)
Em todos os lugares (¡tigres, tigres!)
As mãos para cima (tigres)
Todos os bairros
E quem não pular já sabe o que é
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
O vulcão está em chamas e a arquibancada (Está em festa)
O vulcão está em chamas e a arquibancada (Está em festa)
Geral (¡está em festa!)
A 6 A (¡Está em festa!)
E às 7 em ponto começou o carnaval
O vulcão está em chamas e a arquibancada (Está em festa)
O vulcão está em chamas e a arquibancada (Está em festa)
A Uni (¡Está em festa!)
San Nicolas (¡Está em festa!)
E esta banda está louca e não para de apoiar
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Oh, vamos tigres
Tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres
Vamos tigres, vamos tigres, vamos tigres