song lyrics / Miwata / Honig translation  | FRen Français

Honig translation into Thai

Performer Miwata

Honig song translation by Miwata official

Translation of Honig from German to Thai

มันเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่ฉันหาคำพูดสำหรับเธอ
แต่ฉันไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมได้ (เฮ้)
แต่ฉันทำคะแนนได้เมื่อฉันฟังเธออย่างตั้งใจ
เพราะเธอรักฉันในแบบที่ฉันเป็น (ฮึ-ฮึ)
แค่การมองตาเพียงครั้งเดียวก็พอ
ฉันรู้ว่าเธอจะอยู่กับฉันแม้ฉันจะมีข้อบกพร่องมากมาย
เธอมีความเบาสบายที่ฉันมักจะคิดถึง

เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
โอ้ที่รัก ทุกอย่างรอบตัวเธอเปล่งประกาย
ลืมสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไปเถอะ เมื่อวานมันผ่านไปนานแล้ว
ฉันจะกอดเธอด้วยแขนทั้งสองข้างของฉัน
เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง, เย้

ที่รัก ไม่มีอะไรในโลกนี้ขวางทางฉันได้อีกแล้ว (ขวางทางอีกแล้ว)
ยังมีอีกมากมายที่ต้องเห็น (มากมายที่ต้องเห็น)
ฉันเห็นเธอและไม่ต้องคิดนาน (ไม่ต้องคิดนาน)
ไม่ว่าเธออยากไปไหน ไปกันเถอะ (ไปกันเถอะ)
แค่เราสองคนเดินทางไปด้วยกัน (เดินทางไปด้วยกัน)
สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ (ไม่ใช่โดยบังเอิญ)
ฉันเห็นเธอและไม่ต้องคิดนาน (ไม่ต้องคิดนาน)
ความรักของฉันจะถูกส่งไปไกล (ส่งไปไกล)
เธอและฉัน เราสองคนเดินทางไปด้วยกัน (เดินทางไปด้วยกัน)
ทุกคนควรรู้ว่าฉันมีชีวิตอยู่เพื่อเธอ (เพื่อเธอ)
ที่รัก เธอคือทุกสิ่งสำหรับฉัน
ถ้าโทรศัพท์ของเธอเต็มอีกแล้ว ไปกันเถอะ (ไปกันเถอะ, ไปกันเถอะ)

เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
โอ้ที่รัก ทุกอย่างรอบตัวเธอเปล่งประกาย
ลืมสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไปเถอะ เมื่อวานมันผ่านไปนานแล้ว
ฉันจะกอดเธอด้วยแขนทั้งสองข้างของฉัน
เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง, เย้

มันเกิดขึ้นบ่อยครั้งที่ฉันจองทันทีสำหรับเรา
เพราะฉันรู้ว่าไม่สำคัญว่าเราอยู่ที่ไหน
เธอคือ Khaleesi ของฉันจากตะวันออก
ทุกคนเห็นว่าฉันหลงรักเธอมากแค่ไหน
รู้ว่าฉันจะไม่เจอใครเหมือนเธออีกแล้ว
หวังว่ามันจะได้ผลเมื่อฉันร้องเพลงให้เธอฟัง
ที่รัก ฉันชอบกลิ่นของเธอ สไตล์ของเธอ
และฉันชอบวิธีที่เธอคิด

เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
โอ้ที่รัก ทุกอย่างรอบตัวเธอเปล่งประกาย
ลืมสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไปเถอะ เมื่อวานมันผ่านไปนานแล้ว
ฉันจะกอดเธอด้วยแขนทั้งสองข้างของฉัน
เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง, เย้

(เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง)
(ทุกอย่างที่ผ่านมามันไม่ใช่แบบนี้)
(มันเข้ากันได้ดี เธอและฉัน)
(ถ้าเธอไม่ต้องการเพชรอีกแล้ว ฉันจะทำอะไรให้เธอ)
(มันเข้ากันได้ดี เธอและฉัน)
(เพลงบ้านเกิดและความกลัวคนแปลกหน้าไม่เข้ากับเรา)
(เกินขีดจำกัดแล้ว เกือบจะสุดยอดแล้ว)
(ที่รัก ช่างเป็นโชคดีอะไรเช่นนี้!)

เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
โอ้ที่รัก ทุกอย่างรอบตัวเธอเปล่งประกาย
ลืมสิ่งที่เคยเกิดขึ้นไปเถอะ เมื่อวานมันผ่านไปนานแล้ว
ฉันจะกอดเธอด้วยแขนทั้งสองข้างของฉัน
เธอหวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง
หวานเหมือนแก้วน้ำผึ้ง, เย้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Honig translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid