Translation of My Girl (remix) from English to French
Zut, on s'envoie beaucoup de textos
Eh, ma fille, ma fille elle m'aime
Elle m'écrit tout le temps, elle me texte
Eh, ma fille, ma fille elle m'aime
Elle m'écrit tout le temps
Quand je dis hey, tu dis quoi de neuf ?
Et je dis bébé, est-ce que je te manque ?
Quand tu dis oui, je dis pareil
Et tu peux me répondre avec le symbole de la main gauche numéro trois
J'ai un indice sur ce que tu ressens pour moi
Un quatre trois, un smiley avec un clin d'œil
C'est ce que tu ressens bébé, c'est ce qui se passe
Cent quarante caractères, c'est plus que suffisant
Eh, ma fille, ma fille elle m'aime
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne parle pas
Tu vois, ma fille, ma fille elle m'aime
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps
Quand tu dis yo, je dis hey amour
Tu m'envoies un visage triste, qu'est-ce que j'ai fait ?
Je te réponds avec un point d'interrogation
Tu me renvoies un J slash K, tu dis que tu plaisantes
J'ai un indice sur ce que tu ressens pour moi
Un quatre trois, un smiley avec un clin d'œil
C'est ce que tu ressens bébé, c'est ce qui se passe
Cent quarante caractères, c'est plus que suffisant
Eh, ma fille, ma fille elle m'aime
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne parle pas
Tu vois, ma fille, ma fille elle m'aime
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt
Elle me texte après l'école, elle le fait comme si c'était des devoirs
Au salon, elle le fait comme si c'était des devoirs
Ma fille est amoureuse, je pense que je suis amoureux
Je me demande ce qu'elle a texté maintenant
Moi et ma copine, on sort tous les week-ends
On est juste deux tourtereaux, c'est pourquoi on tweete toujours
Je lui dis tous mes secrets, elle me dit tous les siens
Quand on raccroche, elle dit "Non, raccroche d'abord"
Ma fille est mon univers, je suis tellement amoureux d'elle
Tout l'argent du monde ne pourrait pas comparer à la valeur de ma chérie
Ils m'appellent Double R pour Mindless Behavior
Oh, c'est ma fille qui appelle, je te rappelle plus tard
Ma fille, ma fille elle m'aime
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne parle pas
Tu vois, ma fille, ma fille elle m'aime
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt
Ma fille, ma fille elle m'aime
Je sais que je suis dans ses pensées même quand on ne parle pas
Tu vois, ma fille, ma fille elle m'aime
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt, ouais
Elle m'écrit tout le temps, mon téléphone sonne sans arrêt