song lyrics / Mika / Grace Kelly translation  | FRen Français

Grace Kelly translation into Japanese

Performer Mika

Grace Kelly song translation by Mika official

Translation of Grace Kelly from English to Japanese

君と話したいんだ

Smithさん、前回話した時
あなたは私を泣かせたの
約束するよ、もうしないって

僕は君にとって魅力的?
僕の不快な笑顔をで君を拒絶するかな?
僕はいやらし過ぎる?
軽薄過ぎる?
君が好きな物を僕が好きかな?

僕は健全になれるし
いやらしくもなれる
ちょっと恥ずかしがり屋かな
どうして僕を好きにならないの?
どうして試しもせずに僕を嫌いになるの?

僕はGrace Kellyのようになろうとしている (mmh)
でも彼女の表情は悲しそうだった (ahh)
だからFreddieのようになってみた (mmh)
自分が誰か分からなくなったよ

僕は茶色になれる
僕は青色になれる
僕はすみれ色の空になれる
僕は傷つけることも出来る
僕は紫色になれる
僕は何でも君の望むようになれる
緑色にならないと
意地悪にならないと
もっと何だってならないと
どうして僕を好きにならないの?
どうして僕を好きにならないの?
ドアから出て行ったら?

(怒っても何も解決しないわ)

僕に何が出来る?
僕に何が出来る?
君の思うようにするには、僕に何が出来る?
ねえ、ベイビー
ねえ、ベイビー
僕の人生は崖っぷちだ
どうして僕を好きにならないの?
どうして僕を好きにならないの?
どうして自分を好きにならないの?
腰をかがめようか?
君に放置されるために、大人っぽく見せようか?

僕はGrace Kellyのようになろうとしている (mmh)
でも彼女の表情は悲しそうだった (ahh)
だからFreddieのようになってみた (mmh)
自分が誰か分からなくなったよ

僕は茶色になれる
僕は青色になれる
僕はすみれ色の空になれる
僕は傷つけることも出来る
僕は紫色になれる
僕は何でも君の望むようになれる
緑色にならないと
意地悪にならないと
もっと何だってならないと
どうして僕を好きにならないの?
どうして僕を好きにならないの?
ドアから出て行って

自分を満足させるため言いたい事を言って、ねえ
でも君が望むのは、君が望むべきだと皆が言う事なんだ
君が望むのは

僕は茶色になれる
僕は青色になれる
僕はすみれ色の空になれる
僕は傷つけることも出来る
僕は紫色になれる
僕は何でも君の望むようになれる
緑色にならないと
意地悪にならないと
もっと何だってならないと
どうして僕を好きにならないの?
どうして僕を好きにならないの?
ドアから出て行って

僕は茶色になれる
僕は青色になれる
僕はすみれ色の空になれる
僕は傷つけることも出来る
僕は紫色になれる
僕は何でも君の望むようになれる
緑色にならないと
意地悪にならないと
もっと何だってならないと
どうして僕を好きにならないの?
どうして僕を好きにならないの?
ドアから出て行って ooh

Humphrey、行くわよ

チャリーン
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing, Integrity Music, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Grace Kelly translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid