Translation of Happy Ending from English to French
C'est comme ça que tu m'as quittée
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse
C'est comme ça qu'on aime
Comme si c'était pour toujours
Et puis, vivre le reste de notre vie
Mais pas ensemble
Je me réveille le matin
Je trébuche sur ma vie
Il n'y a pas d'amour sans sacrifice
Si quelque chose devait arriver
Je suppose que je te souhaite le meilleur
Mmm, un petit peu de paradis
Mais un peu d'enfer
C'est l'histoire la plus difficile (ooh)
Que j'ai jamais racontée
Pas d'espoir, ni d'amour, ni de gloire
Les fins heureuses sont parties pour toujours
Je me sens comme si j'étais défoncé
Et que je gaspille chaque jour
C'est comme ça que tu m'as quitté
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse
C'est comme ça qu'on aime
Comme si c'était pour toujours
Et puis, vivre le reste de notre vie
Tous les deux pas ensemble
Deux heures du matin
Quelque chose est dans mon esprit
Je ne peux pas me reposer
Je continue à marcher
Si je fais semblant que rien n'a jamais mal tourné
Je peux trouver le sommeil
Je peux rêver maintenant et continuer
C'est l'histoire la plus difficile
Que j'ai jamais racontée
Aucun espoir, ni amour, ni gloire
Les fins heureuses sont parties pour toujours
Je me sens comme si j'étais défoncé
Et que je gaspille chaque jour
Oh, je me sens comme si j'étais défoncé (c'est comme ça que tu m'as quittée, je ne fais pas semblant)
(Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, pas de fin heureuse)
Et que je gaspille chaque jour (c'est comme ça qu'on aime, comme si c'était pour toujours)
Et puis, vivre le reste de notre vie
Mais pas ensemble
Un petit peu d'amour (petit peu d'amour, petit peu d'amour)
(Petit peu d'amour, petit peu d'amour)
Petit peu d'amour (petit peu d'amour, petit peu d'amour)
Petit peu d'amour (petit peu d'amour)
Petit peu d'amour (petit peu d'amour)
Petit peu d'amour (petit peu d'amour)
Petit peu d'amour (petit peu d'amour)
Petit peu d'amour, d'amour (petit peu d'amour, petit peu d'amour)
Oh, je me sens comme si j'étais défoncé (petit peu d'amour, petit peu d'amour)
Et que je gaspille chaque jour (petit peu d'amour, petit peu d'amour)
Hey, hey, hey, hey (petit peu d'amour, petit peu d'amour)
C'est comme ça que tu m'as quittée
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse
C'est comme ça qu'on aime
Comme si c'était pour toujours
Et puis, vivre le reste de notre vie
Tous les deux pas ensemble
C'est comme ça que tu m'as quittée
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse
C'est comme ça qu'on aime
Comme si c'était pour toujours
Et puis, vivre le reste de notre vie
Tous les deux pas ensemble
C'est comme ça que tu m'as quittée
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse