Translation of Sure Thing from English to Portuguese
Amo você como um irmão
Te trato como um amigo
Respeito você como um amante
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso (oh, oh, oh, oh, oh)
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso (sim, sim, sim)
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso (sim)
Se você for o dinheiro
Eu serei o elástico
Você será a partida
Eu serei um fusível, boom
Pintor, querida, você poderia ser a musa
Eu sou o repórter, bebê, você poderia ser a notícia
Porque você é o cigarro e eu sou o fumante
Nós aumentamos a aposta, porque você é a brincalhona
Riscado, você é um giz
E eu posso ser o quadro negro
Você pode ser a conversa
E eu posso ser a caminhada, sim
Mesmo quando o céu vem caindo
Mesmo quando o sol não brilha
Eu tenho fé em você e eu
Então ponha sua mãozinha bonita na minha
Mesmo quando chegarmos aos nossos últimos momentos, bebê
Mesmo quando é fazer ou morrer
Poderíamos fazer isso, bebê, claro e simples
Porque este amor é uma coisa certa
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso (sim, sim, sim)
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso
Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso
Seja a amante, eu serei o lutador, bebê
Se eu sou o baseado, você pode ser o isqueiro, bebê
Acenda-o
Escritor, querida, você poderia ser a citação, sim (uh)
Se eu sou a letra, bebê, você poderia ser a nota (uh), grave isso
Santa, eu sou um pecador (uh), prêmio, eu sou um vencedor (uh)
E é você, que eu fiz para merecer isso?
Papel, bebê, eu serei a caneta
Diga que eu sou o tal, porque você é um dez
De verdade e não de mentira
Mesmo quando o céu vem caindo (sim, sim, sim, sim, sim)
Mesmo quando o sol não brilha (sim)
Eu tenho fé em você e eu
Então ponha sua mãozinha bonita na minha
Mesmo quando chegarmos (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Aos nossos últimos momentos, bebê
Mesmo quando for "fazer ou morrer" (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
(Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Poderíamos fazer isso, bebê, simples e básico
(Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Porque este amor é uma coisa certa
Agora balance comigo, bebê
Me deixe segurá-la em meus braços
Fale comigo, bebê, sim, sim
Agora balance comigo, bebê
Me deixe segurá-la em meus braços
Fale comigo, bebê, sim, sim
Este amor entre você e eu é simples como uma torta, bebê
Sim, é uma coisa tão certa (é uma coisa tão certa)
Oh é uma coisa tão certa (é uma coisa tão certa)
Mesmo quando (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
O céu vem caindo
Mesmo quando (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
O sol não brilha
(Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Eu tenho fé em você e eu
Então ponha sua mãozinha bonita na minha (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Mesmo quando chegarmos (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Aos nossos últimos momentos, bebê
Mesmo quando for (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
"Fazer ou morrer" (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Poderíamos fazer isso, bebê, simples e básico
(Você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Porque este amor é uma coisa certa
Amo você como um irmão (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Te trato como um amigo (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Respeito você como um amante (você pode apostar que nunca vai se preocupar com isso)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh