Translation of Sure Thing from English to Spanish
Te quiero como a un hermano
Te trato como a un amigo
Te respeto como a un amante
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso (oh, oh, oh, oh, oh)
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso (sí, sí, sí)
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso
Ppdrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso (sí)
Si tú eres el efectivo
Yo seré la liga
Tú eres la cerilla
Yo seré la mecha, bum
Pintor, bebé, tú podrías ser la musa
Yo soy el reportero, bebé, tú podrías ser la noticia
Porque tú eres el cigarrillo y yo soy el fumador
Levantamos una apuesta porque tú eres el comodín
Asegurado, tú eres la tiza
Y yo puedo ser la pizarra
Tú puedes ser la charla
Y yo puedo ser el camino, sí
Incluso cuando el cielo viene cayendo
Incluso cuando el sol no brilla
Tengo fe en ti y en mí
Así que pon tu linda manita en la mía
Incluso cuando estamos en el alambre, nena
Incluso cuando es hacerlo o morir
Podemos hacerlo, bebé, simple y fácil
Porque este amor es algo seguro
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso (sí, sí, sí)
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso
Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso
Tú podrías ser la amante, yo seré el luchador, nena
Si yo soy el blont (uh), tú podrías ser el encendedor, nena
Enciéndelo
Escritor, bebé, podrías ser la cita, sí (uh)
Si yo soy la letra, bebé, tú podrías ser la nota (uh), graba eso
Santo soy un pecador (uh), premio soy un ganador (uh)
Y eres tú, ¿qué hice para merecer eso?
Papel, bebé, yo seré la pluma
Di que soy el elegido porque eres un diez
Real y no fingido
Incluso cuando el cielo viene cayendo (sí, sí, sí, sí, sí)
Incluso cuando el sol no brilla (sí)
Tengo fe en ti y en mí
Así que pon tu linda manita en la mía
Incluso cuando estemos (podrías apostarlo, nunca tendrás que sudarlo)
En el alambre, bebé
Incluso cuando es hacerlo o morir (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
(Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso
Podemos hacerlo nena, simple y fácil
(Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Porque este amor es algo seguro
Uh, ahora rockea conmigo bebé
Déjame sostenerte en mis brazos
Habla conmigo nena, sí, sí
Uh, ahora rockea conmigo bebé
Déjame sostenerte en mis brazos
Habla conmigo nena, sí, sí
Este amor entre tú y yo es tan simple como un pastel, bebé
Sí, es algo tan seguro (es algo tan seguro)
Oh, es algo tan seguro (es algo tan seguro)
Incluso cuando (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
El cielo viene cayendo
Incluso cuando (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
El sol no brilla
(Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Tengo fe en ti y en mí
Así que pon tu linda manita en la mía (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Incluso cuando (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Estamos en el alambre, nena
Incluso cuando (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Es hacerlo o morir (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Podemos hacerlo, bebé, simple y fácil
(Podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Porque este amor es algo seguro
Te quiero como a un hermano (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Te trato como a un amigo (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Te respeto como a un amante (podrías apostar, nunca tienes que preocuparte por eso)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh