Translation of Sure Thing from English to German
Ich liebe dich wie einen Bruder
Behandle dich wie einen Freund
Respektiere dich wie einen Liebhaber
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen (oh, oh, oh, oh, oh)
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen (yeah, yeah, yeah)
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen (yeah)
Wenn du das Geld bist
Werde ich das Gummiband sein
Du bist das Streichholz
Ich werde eine Zündschnur sein, boom
Maler, Baby, du könntest die Muse sein
Ich bin der Reporter, Baby, du könntest die Nachricht sein
Denn du bist die Zigarette und ich bin der Raucher
Wir erhöhen den Einsatz, denn du bist der Joker
Abgehakt, du bist eine Kreide
Und ich kann die Schultafel sein
Du könntest die Rede sein
Und ich könnte der Spaziergang sein, yeah
Selbst wenn der Himmel einstürzt
Auch wenn die Sonne nicht scheint
Ich habe Vertrauen in dich und mich
Also leg deine hübsche kleine Hand in meine
Selbst wenn wir kurz vor dem Ziel sind, Baby
Auch wenn es um Leben und Tod geht
Wir könnten es tun, Baby, schlicht und einfach
Denn diese Liebe ist eine sichere Sache
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen (yeah, yeah, yeah)
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen
Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen
Sei der Liebhaber, ich werde der Kämpfer sein, Baby
Wenn ich der Stumpfe bin (uh), könntest du der Leichtere sein
Heiz es an
Schreiber, Baby, du könntest das Zitat sein (uh)
Wenn ich das lyrische Baby bin, könntest du die Note sein (uh), nimm das auf
Heiliger, ich bin ein Sünder (uh), Preis, ich bin ein Gewinner (uh)
Und du bist es, was habe ich getan, um das zu verdienen?
Papier, Baby, ich werde der Stift sein
Sag, dass ich der Richtige bin, denn du bist eine Zehn
Echt und nicht vorgetäuscht
Selbst wenn der Himmel einstürzt (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Auch wenn die Sonne nicht scheint (yeah)
Ich habe Vertrauen in dich und mich
Also leg deine hübsche kleine Hand in meine
Selbst wenn wir (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Kurz vor dem Ziel sind, Baby
Auch wenn es um Leben und Tod geht (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
(Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Wir könnten es tun, Baby, schlicht und einfach
(Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Denn diese Liebe ist eine sichere Sache
Uh, komm an meinen Körper, Baby
Lass mich dich in meinen Armen halten
Sprich mit mir, Baby, yeah, yeah
Uh, komm an meinen Körper, Baby
Lass mich dich in meinen Armen halten
Sprich mit mir, Baby, yeah, yeah
Diese Liebe zwischen dir und mir ist einfach wie Kuchen, Baby
Es ist so eine sichere Sache (so eine sichere Sache)
Oh, es ist so eine sichere Sache (so eine sichere Sache)
Selbst wenn (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Er Himmel einstürzt
Auch wenn (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Die Sonne nicht scheint
(Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Ich habe Vertrauen in dich und mich
Also leg deine hübsche kleine Hand in meine (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Selbst wenn wir (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Kurz vor dem Ziel sind, Baby
Auch wenn es (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Um Leben und Tod geht (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Wir könnten es tun, Baby, schlicht und einfach
(Darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Denn diese Liebe ist eine sichere Sache
Ich liebe dich wie einen Bruder (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Behandle dich wie einen Freund (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Respektiere dich wie einen Liebhaber (darauf kannst du wetten, musst dir keine Sorgen machen)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh