song lyrics / Miguel Morales / Acompáñame translation  | FRen Français

Acompáñame translation into French

Performer Miguel Morales

Acompáñame song translation by Miguel Morales official

Translation of Acompáñame from Spanish to French

Depuis que tu es entrée dans ma vie
Je me sens déjà perdu pour toi
Et je ne sais pas si je pourrais vivre
Si un jour tu me quittes

Je ne sais pas si ce sera un mensonge
Mais tes yeux disent que oui
Les espoirs me font rire
Et dans mon futur, tu es là

Et maintenant je pourrais te donner ma chanson
Et à tes oreilles sera l'écho dans mes rêves

Accompagne-moi
À donner vie à cette illusion, accompagne-moi
Accompagne-moi
Là où l'envie ne pourra pas venir me chercher

Je veux que tu me donnes
Tous tes baisers, tes caresses, je les veux sur moi
Qu'après toi
Je ne regarderai plus jamais une autre femme

Et non, et je ne le ferais pas pour la sainte croix
Ni pour ma mère qui est au ciel
Et non, et je ne le ferais pas pour la sainte croix
Ni pour ma mère qui est au ciel

Ce sont les raisons du destin
Que maintenant je me trouve si près de toi
Que tes chemins arrivent jusqu'à moi
Tu ne peux pas le nier

Tu es seulement mon délire
Dis-moi ce que je dois faire pour gagner
Dis-moi contre qui je devrai lutter
De tant de jeunesse

Et maintenant tu pourrais m'aimer avec ma chanson
Et ces vers tirer sur mon rival

Accompagne-moi
À écarter toutes les épines pour continuer
Accompagne-moi
Parce que la solitude pourrait me faire pleurer

Laisse-moi avoir
Ne serait-ce qu'un peu de foi, laisse-moi dire
Que toi aussi
Tu es enchantée et que tu m'aimes

Et non, et je ne le ferais pas pour la sainte croix
Ni pour ma mère qui est au ciel
Et non, et je ne le ferais pas pour la sainte croix
Ni pour ma mère qui est au ciel

Accompagne-moi
Accompagne-moi
Accompagne-moi
Accompagne-moi
Accompagne-moi
Accompagne-moi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Acompáñame translation

Name/Nickname
Comment
Other Miguel Morales song translations
Acompáñame (Italian)
Que Me Puedas Amar (Indonesian)
Acompáñame (Portuguese)
Que Me Puedas Amar (Korean)
Que Me Puedas Amar (Thai)
Que Me Puedas Amar (Chinese)
Sirena Encantada (Indonesian)
Sirena Encantada (Korean)
Sirena Encantada (Thai)
Sirena Encantada (Chinese)
Que Me Puedas Amar (German)
Que Me Puedas Amar (English)
Que Me Puedas Amar
Que Me Puedas Amar (Italian)
Que Me Puedas Amar (Portuguese)
Sirena Encantada (German)
Sirena Encantada (English)
Sirena Encantada
Sirena Encantada (Italian)
Sirena Encantada (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid