Translation of Amor De Red Social from Spanish to German
(O-O-Ovy On The Drums)
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein-oh
Nein, nein
Nein, nein, nein, nein, nein, eh
Welche Ironie
Auf sozialen Netzwerken sehen wir gut aus, aber hier neben dir bist du so kalt, eh
So viel investierte und verlorene Zeit
Wegen einer Situation von uns beiden, die wir nicht einmal wollten
Wir haben uns von der Geschwindigkeit mitreißen lassen
Vom sozialen Druck, der uns in einem Meer ertränkte
Und ohne zu wissen, wie man schwimmt
Und ohne zu wissen, wie man schwimmt
Ich möchte nicht reden, denn es wird nichts passieren
Wir haben uns schon wehgetan, wir sind zwei Fremde
Auf der Flucht vor dem Bösen
Auf der Flucht vor dem Bösen
In einer Liebe von sozialen Netzwerken
Du berührst mich nicht mehr, du gibst mir nur noch Likes
Und was ist mit unserer Geschichte gerade jetzt passiert?
Sie dauerte vierundzwanzig Stunden
Ich möchte, dass es länger dauert
Und dass es wirklich etwas Besonderes ist
Ich bin keine Lokomotive
Mein Herz leidet und weint, denn es braucht etwas Reales
Oh, nein
Denn es braucht etwas Reales
Nein, nein
Wenn du mich verärgert hast
Ich werde nicht noch einmal in diese Unreife fallen
Wenn du mir schreibst, antworte ich nicht
Nein, nein, nein, eh
Ich ziehe es vor, mich zu erniedrigen
Und dir zu schreiben, für uns beide sorgend
Auch wenn du nicht mit mir reden willst
Heute werde ich mich wirklich anziehen und dir sagen, dass
Nichts mehr wert ist
Als ein Wort mit Liebe und Ehrlichkeit
Dass ein Kuss besser fühlt, wenn nicht ein WhatsApp
Wenn die Lippen der Person, die du liebst, es dir geben
Und dass die Umarmung wirklich versöhnt
Und dass du und ich Menschen sind, das ist wahr
Wir können immer scheitern und zurückkehren
Denn wir sind Kinder Gottes und verdienen es, uns zu verbessern
Wirf dein Handy weg und sag mir die Wahrheit
Mit wem willst du sein? Yeah
Es ist eine Liebe von sozialen Netzwerken
Du berührst mich nicht mehr, du gibst mir nur noch Likes
Und was ist mit unserer Geschichte gerade jetzt passiert?
Sie dauerte vierundzwanzig Stunden
Ich möchte, dass es länger dauert
Und dass es wirklich etwas Besonderes ist
Ich bin keine Lokomotive
Mein Herz leidet und weint, denn es braucht etwas Reales
Heute werde ich um Vergebung bitten, weil ich nicht bemerkt habe
Und nicht geschätzt habe, dass das Wichtigste die Liebe ist
Lass mich versuchen, dich aus dem Feuer zu holen
Lass mich versuchen, wieder deine Luft zu atmen
Nein, nein, yeah
Oh-oh, yeah
Yeah
Denn es braucht etwas Reales
Mein Herz leidet und weint, denn es braucht etwas Reales