Translation of Bésame Sin Sentir from Spanish to English
Taking a ride down Bourbon Street
Crowds pushing and shoving, in the city
There is a sense of excitement, watch it come alive
In technicolor neon and explosion of light
Today I don't want you to say a single word
Your closed lips are going to be more than enough
I want you to relax, open your mind, come closer to me
And then kiss me slowly
Let the moment flow like the waves
Let your moans echo in the empty house
That you want me to sing you many songs
And that you leave when the poppies bloom
Ole lo ley le le la ay
Ole lo ley le le lay ay, it goes like this
Ole lo ley le le la ay
Ole lo ley le le la lay it goes like this
I love when you say my name desperately
The bed sounds while you almost break the pillow
I enjoy that you are mine, even though your boyfriend was calling you
To check what you were doing and you didn't answer
Because nothing else matters tomorrow
Only our moment matters
Come closer and don't think anymore
Don't you know that I love you and I don't lie?
Your white skin tempts me to say nice things to you
Because your infinite beauty no one else can take away
You are the wilted rose for which the heart beats
And if you stay by my side, nothing weakens me
You have me bad, you have me bad
You have me bad, you have me bad, I don't even know what's happening to me
But I'm not going to look back, we've already started to dream
So let's keep dreaming
Oh no, no, no, no, no, come closer to me (come closer to me)
Kiss me without feeling, because if we feel we are going to die
Oo, no, no, no, no, no
It can't be like this
Loving each other is pretending
That we're never going to get past this
I've never felt so free of commitment
And at the same time so tied by your hips to the floor
I don't know if it's the work of your lips or your straight hair
This thing you caused me seems like a spell
And don't look at me anymore, don't hurt me anymore
Get out of my mind the way you came in
I want to play with you just like before
But I feel that now I run the risk of falling in love
Or making you fall in love
Because I want to confess to you
That your bright eyes are navigating lights
Where I got in and swore not to forget you
And for doing nothing I can't get you out of my mind
Tell me what you caused me
Tell me what you caused me
Oh no, no, no, no, no, come closer to me
Kiss me without feeling (kiss me without feeling)
Because if we feel we are going to die
Oh no, no, no, no, no, no
It can't be like this (it can't be like this)
Loving each other is pretending (loving each other is pretending)
That we're never going to get past this
That we're never going to get past this
That we're never going to get past this
Loving each other is pretending
That we're never going to get past this