song lyrics / Michael Patrick Kelly / Thank you translation  | FRen Français

Thank you translation into French

Performer Michael Patrick Kelly

Thank you song translation by Michael Patrick Kelly official

Translation of Thank you from English to French

Je lutte pour trouver, je lutte pour trouver
Quelques mots intelligents à dire
Tu continues de m'épater, continues de m'épater
Maintenant je ne suis plus le même
Et c'est de ta faute (uh, uh-uh-uh)

Je pourrais te chanter une chanson, je pourrais te chanter une chanson
Pourrais écrire un poème pour toi
Je volerais jusqu'à la lune, même volerais jusqu'au soleil
Réécrirais toute l'histoire pour toi
Mais rien ne suffirait (uh, uh-uh-uh)

Alors que les années passent
Chaque jour je réalise
À travers tous les bas et les hauts
Tu es la meilleure chose dans ma vie
C'est difficile pour moi de le montrer
Mais je dois te le faire savoir (uh, uh-uh-uh)

Pour tout ce que tu es et tout ce que tu fais
Pour tout l'amour qui m'a porté
Je sais que c'est simple mais vrai
Je te remercie
Pour tout ton temps, pour chaque sacrifice
Et tous les kilomètres où tu es resté à mes côtés
Je sais que c'est simple mais vrai
Je te remercie

Il n'y a rien dont j'ai besoin, non, rien dont j'ai besoin
Quand je suis ici avec toi
Tu m'as fait croire, tu m'as fait croire
En toutes les chansons d'amour que je connaissais
Et maintenant je sais qu'elles sont toutes vraies (uh, uh-uh-uh)

Et les années continuent de passer
Chaque jour je réalise
À travers tous les bas et les hauts
Tu es la meilleure chose dans ma vie
C'est difficile pour moi de le montrer
Mais je dois te le faire savoir (uh, uh-uh-uh)

Pour tout ce que tu es et tout ce que tu fais
Pour tout l'amour qui m'a porté
Je sais que c'est simple mais vrai
Je te remercie
Pour tout ton temps, pour chaque sacrifice
Et tous les kilomètres où tu es resté à mes côtés
Je sais que c'est simple mais vrai
Je te remercie

(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Ouais, ouais (uh-uh-uh)
C'est simple mais vrai (uh-uh-uh-uh)
C'est simple mais vrai (uh-uh-uh)
Merci (uh-uh-uh-uh)
Merci

Il n'y a rien dont j'ai besoin, non, rien dont j'ai besoin
Quand je suis ici avec toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Thank you translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid