Translation of Best Bad Friend from English to French
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
Non, je ne peux pas enjoliver ça, tu es totalement désespéré
Bon à rien, tu sais (tu sais)
Tu es si sauvage et imprudent, tu vas nous faire arrêter
Oh, tu es un coquin adorable (coquin)
Tu es en retard et tu es paresseux, chroniquement peut-être
Mais pas quand il s'agit de ce qui compte
Quand je cherche un abri, tu es là comme un frère, ouais
Quand je suis à bout, à bout de chance
Et que ça ne peut pas attendre
Qui est-ce que j'appelle ? Mon meilleur mauvais ami
Qui pourrait être debout, être debout si tard ?
Personne du tout, sauf mon meilleur mauvais ami
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi
Je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi (quand je suis à bout)
Quand je suis à bout de chance et que ça ne peut pas attendre
Qui est-ce que j'appelle ? Mon meilleur mauvais ami
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
Tu te crois une rock-star, mais tu n'es qu'une pop-star
Je suppose que tu aimes les ennuis dans lesquels nous sommes (nous sommes)
Ouais, ils voulaient t'emprisonner, et j'ai dû te libérer sous caution
Bien que je sache que tu es coupable comme un pécheur (je sais)
Mais je ne vais pas te juger, parce que je ne suis pas au-dessus de toi
Et je sais que tu es là quand ça compte
Quand je cherche un abri, tu es là comme un frère, ouais
Quand je suis à bout, à bout de chance
Et que ça ne peut pas attendre
Qui est-ce que j'appelle ? Mon meilleur mauvais ami
Qui pourrait être debout, être debout si tard ?
Personne du tout, sauf mon meilleur mauvais ami
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi
Je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi (quand je suis à bout)
Quand je suis à bout de chance et que ça ne peut pas attendre
Qui est-ce que j'appelle ? Mon meilleur mauvais ami
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
Mon ami, mon ami, mon amigo
Mon ami, mon ami, mon amigo
Mon ami, mon ami, mon amigo
Je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi
Mon ami, mon ami, mon amigo
Mon ami, mon ami, mon amigo
Mon ami, mon ami, mon amigo
Tu sais que je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi
À bout de chance et ça ne peut pas attendre
Qui est-ce que j'appelle ? Mon meilleur mauvais ami
Qui pourrait être debout, être debout si tard ?
Personne du tout, sauf mon meilleur mauvais ami
Je le ferais, je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi
Je le ferais, je le ferais, je le ferais pour toi (quand je suis à bout)
Quand je suis à bout de chance et que ça ne peut pas attendre
Qui est-ce que j'appelle ? Mon meilleur mauvais ami
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)
(Hoh-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo-dee-yo)
(Mon meilleur mauvais ami)