song lyrics / Michael Bublé / I'll Never Not Love You translation  | FRen Français

I'll Never Not Love You translation into Japanese

Performer Michael Bublé

I'll Never Not Love You song translation by Michael Bublé official

Translation of I'll Never Not Love You from English to Japanese

僕の手が君の手に触れる度に
ためらってしまうんだ、君がそうじゃないのは確かだけど
君の唇が僕のにキスする度に
躊躇するのを感じるんだ、それが僕の心を乱すよ

君の一部がもう一度愛することに怯えてるのはわかってる
だけど僕が最後まで約束するよ

決して逃げない、君を置いていかないよ
彼が君を傷つけたみたいに君を決して傷つけない
決して君を泣かせない
君を正しく扱うよ、君の隣に立つよ
何が起きようとも
君を愛さないなんてあり得ないよ

僕の全てが深くへ潜って行ってる
君は海岸に立っていて、波が足元へ打ち寄せてる
信頼とは一夜で築けるものじゃない
だけどもし君が僕にもっと時間をくれるなら、君は明かりを目にすると誓うよ

君の一部がもう一度愛することに怯えてるのはわかってる
だけど僕が最後まで約束するよ

決して逃げない、君を置いていかないよ
彼が君を傷つけたみたいに君を決して傷つけない
決して君を泣かせない
君を正しく扱うよ、君の隣に立つよ
何が起きようとも
君を愛さないなんてあり得ないよ

Ooh-ooh ooh-ooh
絶対に、絶対に

君の一部がもう一度愛することに怯えてるのはわかってる
だけど僕が最後まで約束するよ
そうさ、僕が最後まで約束するよ

決して逃げない (決して逃げない)、君を置いていかないよ (置いていかない)
彼が君を傷つけたみたいに君を決して傷つけない
決して君を泣かせない
君を正しく扱うよ (正しく扱う)、君の隣に立つよ (君の隣に立つ)
何が起きようとも
君を愛さないなんてあり得ないよ

Ooh-ooh ooh-ooh
絶対に、君を愛さないなんてあり得ないよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for I'll Never Not Love You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid