song lyrics / Metallica / The Unforgiven translation  | FRen Français

The Unforgiven translation into Japanese

Performer Metallica

The Unforgiven song translation by Metallica official

Translation of The Unforgiven from English to Japanese

この地球に 新たな命が誕生する
だが すぐに制圧される
絶え間ない苦痛と辱めの中で
その小さな子は 彼らの掟を学ぶ
時とともに その子は委縮していき
犠牲となったその子は不当に扱われる
全ての思考を奪われて
その若い男は絶えずもがき続けて知ったのだ
自分自身への誓いを
この日からは 決して
彼らは男の意思を奪えないのだと

俺が感じてきたこと
俺が知ってきたことは
俺が周りに見せてきたものの中に 現れることなどない
決して存在しない
決して見えない
あったかもしれない過去を想像することはない
俺が感じてきたこと
俺が知ってきたことは
俺が周りに見せてきたものの中に 現れることなどない
決して自由ではない
決して自分ではない
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

彼らは命を捧げる
男の全てを追い詰めるために
男は彼らみんなを喜ばせようとする
なんと悲惨な男だろう
男の人生はずっと同じ
男は常に戦ってきた
この戦いに勝つことはできない
彼らが見る疲れた男は もう何も気にしていない
そして 年老いた男は準備する
後悔しながら 死ぬために
年老いた男とは 俺のこと

俺が感じてきたこと
俺が知ってきたことは
俺が周りに見せてきたものの中に 現れることなどない
決して存在しない
決して見えない
あったかもしれない過去を想像することはない
俺が感じてきたこと
俺が知ってきたことは
俺が周りに見せてきたものの中に 現れることなどない
決して自由ではない
決して自分ではない
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

俺が感じてきたこと
俺が知ってきたことは
俺が周りに見せてきたものの中に 現れることなどない
決して存在しない
決して見えない
あったかもしれない過去を想像することはない
俺が感じてきたこと
俺が知ってきたことは
俺が周りに見せてきたものの中に 現れることなどない
決して自由ではない
決して自分ではない
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

決して自由ではない
決して自分ではない
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

お前らは 俺にレッテルを貼り
俺は お前らにレッテルを貼る
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

決して自由ではない
決して自分ではない
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

お前らは 俺にレッテルを貼り
俺は お前らにレッテルを貼る
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける

決して自由ではない
決して自分ではない
ゆえに 汝を許されざるものと名付ける
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for The Unforgiven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol at the bottom of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid